Advanced search
New suggestion:
Preisungen
by Erik Bergman
← Back
*
Title
Additional title
Description
<p>Preisungen perustuu Vanhan Testamentin teksteihin: Profeettoihin, Psalmeihin ja Korkeaan veisuun (Martin Buberin saksannoksessa Preisungen). Teos on neliosainen. Ensimmäinen osa kertoo siitä kuinka kaikella on määräaika: aika on syntyä ja aika kuolla, itkeä ja nauraa, valittaa ja hypellä. Kaikki minkä Jumala tekee pysyy iäti. Nuorukaista kehotetaan iloitsemaan nuoruudessaan, ennen kuin pahat päivät tulevat, ennen kuin tomu palajaa maaksi ja henki palajaa Jumalan tykö.</p><p>Toinen osa rukoilee Jumalalta armoa ja apua. Baritonisolisti on sisäistä hehkua täynnä. Osa loppuu riemuun trumpettien ja pasuunoiden soidessa. Pitkät soolosello-osuudet säestävät baritonisooloa ja korostavat rukouksen hartautta. Bassojen puhelaulunomainen huudahdus ’empor’ vastaa Psalmien sanaa ’sela’.</p><p>Kolmannessa osassa sopraanosolisti esiintyy ystäväänsä kaihoavana Saaronin liljana, ja baritoni ylistää ystävättärensä lempeyttä. Kadenssinomainen jakso harppuineen sekä huilun, klarinetin ja fagotin soolokiemuroineen ilmaisee lyyristä tilaa. Osa päättyy jousisointuun ja sooloviulun korkeisiin huiluääniin.</p><p>Neljännen osan aloittaa sopraanon huudahdus: ’Heräjä, pohjoistuuli! Tule, etelätuuli! Puhalla yrttitarhaani, että sen balsamituoksut tulvahtaisivat! Tulkoon puutarhaansa rakkaani ja syököön sen kalliita hedelmiä.’ Kuoro kehottaa: ’Riemuitkaa, te rakastetut! Syökää, ystävät, juokaa ja juopukaa rakkaudesta!’ Rakkauden ylistys etenee monien vaiheiden kautta ja huipentuu orkesteri-ilmaisuihin ja -purkauksiin.</p><p>Eri elementit – solistit, kuoro, orkesteri ja soitinryhmät – soivat enimmäkseen erillään toisistaan, jolloin niiden luonteet ja soinnit esiintyvät puhtaina. Kokonaiskuva näyttäytyy toisin sanoen sisäisesti ja yhteisesti erilaisina aspekteina ja valööreina. Ihmisäänen – baritonin, sopraanon ja kuoron – ei tule peittyä orkesterin alle vaan antaa läsnäolollaan ja lämpimällä soinnillaan leimansa teokselle. Keskeytymätön vuorovaikutus luo kokonaisuudesta moni-ilmeisen.</p><p>© Erik Bergman, 1997</p><p>(suom. Lars Tollet)</p><p>Preisungen baserar sig på texter ur Gamla Testament, Profeterna, Psaltaren och Höga Visan (Martin Bubers tyska översättning Preisungen). Verket är uppdelat i fyra satser. I den första satsen talas om hur allt har sin tid: födelse och död, gråt och skratt, klagan och dans. Det Gud har skapat är evigt. Ynglingen uppmanas att fröjdas i sin ungdom innan de onda dagarna kommer, innan stoft blir till stoft och anden återvänder till sitt gudomliga ursprung.</p><p>Den andra satsen är en bön till Gud om nåd och hjälp. Baryton-solisten är fylld av inre glöd. Slutet utmynnar i ett jubel till klangen av smattrande trumpeter och basuner. Barytonens sång åtföljes i långa partier av en solocello som betonar bönens innerlighet. Utropet ’empor’ utslungas av basarna i form av talsång och motsvarar ordet ’sela’ i Psaltaren.</p><p>I den tredje satsen framträder sopransolisten som Sarons lilja, trånande till sin vän, och barytonen lovprisar sin väninnas ljuvhet. Ett kadensartat parti med harpa och soloslingor i flöjt, klarinett och fagott, tillsammans med sopranen och barytonen, uttrycker ett lyriskt tillstånd. Satsen avslutas med stråkklang och soloviolin i höga flageoletter.</p><p>Den fjärde satsen börjar med sopranens utrop: ’Vakna nordanvind! Kom sunnanvind! Må vinden vina genom min trädgård! Må min vän smaka av sin härliga frukt!’ Kören uppmanar: ’Fröjden er, ni älskade! Ät, drick och låt er berusas av er kärlek!’ Kärlekens lov genomgår olika faser och utmynnar i orkestrala uttrycksarter och utbrott.</p><p>De olika elementen, solister, kör, orkester och instrumentgrupper, uppträder mestadels åtskilda från varandra i sina rena karaktärsegenskaper och klanger. Alttså: inbördes och samfållt låter man helhetsbilden träda fram i olika aspekter och valörer. Den mänskliga rösten – baryton, sopran och kör – bör inte täckas av orkestern utan prägla verket med sin närvaro och varma klang. Ett oavbrutet växelspel ger helheten en mångfacetterad prägel.</p><p>© Erik Bergman, 1997</p>
Year of composing
Arranger
Duration
Hours
Minutes
Seconds
Movements
1. Der Prediger (Ecclesiasticus), 2. Der Psalter (Psalm), 3. Das Hohelied (Song of Solomon), 4. Das Hohelied. Der Prediger (Song of Solomon, Ecclesiasticus)
Availability
Edlund G.W.
[withdrawn; song 2-3 lost]
Musica experta
Antti Sarpila Oy
Chorus
Lasten Keskus
Atena
Robert Lienau Musikverlag
Sikorski
Schirmer
Savonlinna Opera Festival
Musiikki Andante
Akademiska musikförlaget
Suvini Zerboni
Ascolta Music Publishing
Päivä
Musiikki-Pukkila
Publisher: in 1962 as MC facsimile in a journal “Ruoveden Joulu 1962”
Edition Eero Nallinmaa
Suomalaisen kirjallisuuden seura
Kustannus-Toimisto Tieto
Raittiuskansan kirjapaino
F-Musiikki
Finlands svenska sång-och musikförbund
Kansallinen kirjakauppa
Bluebird Music Oy AB
julk. Karjal. kultt. edistämissäätiö
Carlander Torsten
Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Leduc
E. Pietiläinen
YLE
Publisher: (songs 1-2) 1904, Lindgren
Music Ilari
Chappell Music ltd
Antero Hytinkoski
Acta Musica
Publisher: Kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan keskus
Elkan & Schildknecht
Filarmonica
Otto Murentini Ky
Publisher: Viitanen Music Edition Oy
Robert King Music Sales
julk. Förlaget Bro
7ikko-kustannus Ay
Opus Musicus
Ambitone Oy
Liewendal
Barents
Annie Bank
Hohner Verlag
Simrock
EK-Production Oy
Prima vista
Boosey & Hawkes
Publisher: Lahti Male Choir
Fazer, Valitut palat
[not available]
Sicron Musikverlag
Warner/Chappell
Edda Music
Dallapé Kustannus Oy
Published in Laulukerho IV, Otava 1951
Edda Music
Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto
Toivo Kuula -seura & Sulasol
Palonen Kalle
Edition Gehrman
Nils-Georgs Musikförlags Ab
MAHTAAKO OLLA OLEMASSA?
Viipurin lauluveikot
Polytech Choir
Finlands svenska Kyrkosångsför
Hug
Lundholm
F-Kustannus
Published in compilation Uudet Siionin Laulut ja Virret (1975)
Edition 7
Brages förlag / Sulasol
Chester Music
Billaudot
Skandinavisk Musikförlag
Muntra Musikanter
Isdatelctvo "Musika"
julk. Bruk, Fridrich
Edition Musact
Like (julk.)
Brages förlag
Henry Lemoine
Suomen Sinfoniaorkesterit ry
Suomen kunnallisliitto
Rautatien Soittajat
Ricordi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Naiskuoroliitto
Helsingin ortodoksinen seurakunta
Publisher: SHI
Heikki Sarmanto music shop
Evankelis-luterilainen yhdisty
Lundquist
Ostinato
Published in Chorus series 14, Fazer (1961)
Publisher: Musikverlag Josef Weinberger
Compozitor Publishing House
Suomen Kanttori-urkuriliitto
Finnish Accordion Teachers' Association
Noteline
Karjalan Laulu
Weltmusik
Herättäjä-yhdistys
United Music Publshing Ltd
Artemusa
Published in Laulukerho V (Otava 1958)
Imudico
[lost, only a sketch exists]
The Academy of Finnish Art Song
Bo Ejeby Förlag
Edition Eres
Holms Förlag
Tactus, Sulasol
Suomen kirkkomusiikkiliitto ry
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Weilin & Göös
Augener
Alouettes Editions Sarl
Valistus
Aikamedia
Finnish Accordion Institute
Divertimento
Edition Elvis
Pelastakaa Lapset ry
Publisher: Pirkan musiikkituotanto Oy
Third prize in Luses Big Band Competition in 1987
Not available
SatnaMusic Publishing
Published by the composer
Helsingfors Nya Musikhandel
H.N.White
Körlings Förlag
Publisher: Viitanen Music Edition Oy (1975 version)
Hämeen läänin taidetoimikunta
Dorn Publications
Tuba-Euphonium Press
Bärenreiter
Published in Otavan Laulukerho IV
Erik Lindström Kustannus
Uusinta Publishing Company
Helin-Sons Oy
Gehrmans Musikförlag
LeBaron Music
Rockadillo
Blosari
Polarvox
Published in Laulukerho IV (Otava 1951)
Savolaisen osakunnan laulajat
Imagine Music Publishig
Publisher: Sound In
Suomen Laulu
SLEY
Nordiska musikförlaget
Schildts
[lost]
Friisilän Musiikki
Tuomas Kantelinen Music
Released by the Finnish Broadcasting Company
Edition TROY
Beuermann
Scandinavian Music Interest
Modus Musiikki
SK-Gehrmans Musikförlag
Kadonnut
Jäger Hugo
Rautatien soittajat
Wesslin Music
Publisher: Valistus 1953; [not available]
Laulukerho IV (Otava 1951)
Publisher: Musical Works (Beijing)
Fenix
Julk. Siba
Friisilän musiikki oy
Gummerus
Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Suomen kuoroliitto
Publisher (no. 1): ArtEmusa
KYL - Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat
Mårtensong OY/AB
julk. Valistus
Puijon laulu ry
Otava
UNC Jazz Press
FSKO
Éditions À Coeur Joie
Editions Musicales Transatlantiques
Musiikki mosse oy
Publisher: FSSMF
Edition Pine
SÄVELTÄJÄ POISTANUT
WSOY
Edition Reimers
Publihhed in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Publisher (no. 1): Selvät Sävelet
Bells
Publisher: Edition JLe
Kansalliskuoro
Edition Svitzer
Lundholm C A
Musikverlag Josef Weinberger GmbH
Edita
Lindgren
Eskimo Music
Kirkon keskusrahasto/Sulasol
Carlander-Reuterfelt
Alex Freeman Music
Körlings förlag
Hans Busch Musikförlag
Publisher: Edition Modern
Lieman
Svenska Sång- och Musikförbund
Edition Peters
BRS Music
Karjalan kirjakustantamo
Carl Gehrmans Musikförlag
Lahden kans.väl.urkuviikko ry.
Edward B. Marks Music Corporat
Publisher: Centre for Worship and Music of the Evangelican-Lutheran Church of Finland
Edizioni Sconfinarte
Salabert
Sällskapet M.M.
Vee-Music
TomiRaisanen.com
Modern
Laulu-Miehet
Kirkkomusiikkiliitto
Suomen Mieskuoroliitto
Åbolands sång- och musikförbund
Love Records & Kaj Chydenius
Published in compilation Siionin Joulu (1965)
Uusi Suomi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: Scandia
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963/2000)
Ylioppilaskunnan Laulajat
Pianokoulu Vivo 2, Otava
Libito
Finlands Svenska Kyrkosångsför
Peters
Syrene Music
Julk. Kalevan Laulajat
Fischer Carl INC
Publisher: Musact Oy
manus
TRN Music Publisher Inc.
Silver Burdet
Schott Music
A-Minor Production
Kanteleliitto
Ab Svenska Läromedel
LARI-Invest Oy
Publisher: Yhteiskustannus
Ruslania Edition
Suomen musiikkikirjatoyhdistys r.y.
Västnyländska kultursamfundet
Seesaw-Music corp
Kirkon keskusrahasto
Publisher (No. 34): Edition Kontrapunkt
Publisher: Chanterelle Verlag/MEL BAY
Pianokoulu Vivo 3, Otava
Förlaget Bro
Breitkopf & Härtel
Teemu Halmkrona Music
Published in compilation Pääsiäissana (1979)
Lindström Erik (ED)
Zen Master records & Publis
Engstrom & Sodring
Romain-Dorkin Company OY
Tammi
Donemus
Ampleforth
Laulukerho V (Otava 1958)
Verlag Neue Musik
Fennica Gehrman
Palonen Rauno
Publisher: Chanterelle Verlag, Germany
Tuomisaari yhtiö
STM-Music
SKUL/SKML
Julk. Matti Rag Paananen
Kirkkohallitus
[withdrawn]
Love Kustannus Oy
Kuva ja sana
Kalevan laulajat
Birdsong Music Publishing
Suomen Pasuuna- ja Tuubaseura
EMI
Kansanmusiikki-instituutti
Publisher: J.H. Music
Hirsis-Production Ky
Ongaku No Tomo Sha Copr.
Schlesinger
Suomen naiskuoroliitto ry
Edward B. Marks
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1975)
Yrjö Weilin
[original version withdrawn]
Edition Tre Fontane
Henri Delrieu
Mirandos
Harmonikansoiton opettajat ry
Pohjois-Karjalan kansanmusiikki- ja tanhuliitto ry.
Arvo Räikkönen
Sulasol, Novello
Publisher: Suomen kanttoriurkuriliitto
Norsk Musikförlag AS
SPOL
Suomi Loosi 1
[Withdrawn. Arabescata (1962) named as Symphony no. 4 in 1986]
Novello
saulizinovjev.com
Sävel
Publisher (no. 1): Helsinki University Chorus (YL)
Kansanvalistusseura
Faber Music
Holms förlag
Edition Wilhelm Hansen
Opus musicus
Publisher: in 1964 as MS facsimile in a journal “Kangasalan joulu 1964”, s.8
Bote & Bock
Zen-On Music Co
Musikvetenskapliga Seminariet
Publisher: Tritonus Magazine 1978-1980
Coda
Kompass records
Association of Finnish Music Schools
Abr. Lundquist
Svenska folkskolans?
Lahti Organ Festival
Universal Edition
Edition Tilli
Recital Music
Publisher: JKC
Reimers
Sortavalan Evankelinen Seura
Gross Music
Published in compilation Siionin laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: AMEE, Spain
Canto
Suomen M.M.M. Suur-Loosi
Musikvetenskapliga seminariet
[probably lost; location not known]
Sulasol
Doblinger
Publisher: (?) 1933
Publisher: Church Year of the Missions 1970
lauriporra.com
julk. Uspenskin katedraalin mieskuoro
Editio Musica
Tactus
Turun tähtituotanto Oy