Advanced search
New suggestion:
Trio III
by Jouni Kaipainen
← Back
*
Title
Additional title
Description
<p>I have composed two series of chamber works under ‘neutral’ headings, with the Quartetto works all being for string quartet, while the Trios feature different combinations of instruments, though the piano is common to all of them. Thus far the largest of my trio compositions is the third, a commission from the 1987 Kuhmo Chamber Music Festival.</p><p>Trio III is in five movements, with the first two and last two movements played without a break. This produces a symmetrical shape for the work: the I–II pairing of first movement & scherzo corresponds to the reversed IV–V combination of scherzo and Andante — Adagio finale, and between them is the most weighty movement in the work, described as a Marcia funebre. At the time of the first performance in Kuhmo I was often asked whether the funeral march had any direct connection with the recent death of my father. I did not admit or deny the link, at least not with any great energy, but it is true that the loss of a family member very easily occupies a large pad of the mind. On the other hand, simply watching the evening TV news seems to give plenty of cause for active mourning these days.</p><p>© Jouni Kaipainen, 1993</p><p>(Helsinki Festival)</p><p>(Translated by © William Moore and © Susan Sinisalo)</p><p>Olen säveltänyt kahta otsikoinniltaan ’neutraalia’ kamarimusiikkiteosten sarjaa, joista Quartetto -nimiset on kaikki kirjoitettu jousikvartetille, kun taas Trioiksi ristityt kappaleet vaihtelevat yhtyeensä puolesta, kuitenkin niin, että niissä kaikissa on mukana piano. Tähän mennessä suurin triosävellyksistäni on niistä kolmas, joka valmistui Kuhmon kamarimusiikin tilaustyönä kesäksi 1987. Trio III:een kuuluu viisi osaa, joista kaksi ensimmäistä ja kaksi viimeistä soitetaan yhteen. Tästä syntyy teokseen symmetrisen kaltainen muoto: osaparia pääosa–scherzo vastaa lopussa käänteisessä järjestyksessä scherzon ja hitaahkon finaalin yhdistelmä, ja näiden välissä on tunnelmaltaan teoksen painavin osa, joka on nimetty Surumarssiksi. Kuhmon aikoina kyseltiin kovasti, lieneekö surumarssilla suoranaista tekemistä isäni hieman aikaisemmin tapahtuneen kuoleman kanssa. En kieltänyt enkä myöntänyt, en ainakaan kovin pontevasti, mutta tottahan on, että omaisten menetys valtaa helposti mielestä ison alan. Toisaalta jokapäiväiset TV-uutisetkin tuntuvat yleensä riittävältä aiheelta aktiiviseen suremiseen.</p><p>© Jouni Kaipainen, 1993</p><p>(Helsingin Juhlaviikot)</p><p>Jag har skrivit kammarmusik i två grupper med ’neutral’ rubricering: alla verk med namnet Quartetto är skrivna för stråkkvartett, medan de som kallas för Trio har varierande besättning, men dock så att piano ingår som ett av instrumenten. Den till omfånget största av mina trior är den tredje, som skrevs på beställning av kammarmusikfestivalen i Kuhmo för sommaren 1987.</p><p>Trio III har fem satser, av vilka de två första och de två sista spelas utan uppehåll. På detta sätt uppkommer en något så när symmetrisk form: första satsen och det därpå följande scherzot motsvaras av i omvänd ordning ett scherzo och en rätt långsam final. Mellan dessa par finns en sats som dominerar stämningen och som kallats för Sorgmarsch. I Kuhmo frågade man ofta om den hade något samband med min fars död, som hade inträffat något tidigare. Jag förnekade det inte och bekräftade det inte heller, åtminstone inte med eftertryck, men det är ju klart att förlusten av en nära anhörig påverkar en starkt. A andra sidan ger de dagliga TV-nyheterna i allmänhet arbete.</p><p>© Jouni Kaipainen, 1993</p><p>(Helsingfors Festspel)</p><p>(övers. © Jan Granberg)</p><p>Over the post few years Kaipainen has been exceptionally prolific. He has composed a number of chamber works for different instruments in various combinations, including three trios. Trio III, commissioned by the Kuhmo Chamber Music Festival is, however, the first conventional piano trio, though in this case it is the violin that is mentioned first. Whereas Trio I was in three movements and Trio II in one, Trio III has a more complex overall form in five movements, the two pairs of outer movements being performed without a break. The work calls to mind the mirror forms of the fourth and fifth string quartets by Bartók but the linking of the outer movements creates a different atmosphere. The middle movement, the core of Trio III, is a sort of distant funeral march which, despite its surrealism, is the movement providing most comment on the external world.</p><p>Finnish Broadcasting Company, 1990</p><p>Ces dernières années, sa plume a été particulièrement féconde. Kaipainen a écrit, entre outres, de nombreuses compositions de musique de chambre pour différents instruments, dont trois trios. Seul le Trio III, commandé par le Festival de musique de chambre de Kuhmo, est un trio pour piano, bien qu’en l’occurrence le compositeur place le violon en premier. Alors que le Trio I était composé en trois parties et le Trio II en une seule, le Trio III en cinq parties est basé sur une structure plus complexe où les parties extrêmes sont jouées d’un seul trait, par ensembles pairs. Cette structure rappelle les formes en miroir du quatrième et du cinquième quatuor pour cordes de Bartók, mois c’est précisément ce rapprochement des parties extrêmes qui crée une atmosphère différente. La partie centrale, le coeur du Trio III, constitue une sorte de marche funèbre transformée qui malgré son surréalisme forme la partie la plus critique par rapport au monde extérieur.</p><p>Radiodiffusion-Télévision Finlandaise, 1990</p>
Year of composing
Arranger
Duration
Hours
Minutes
Seconds
Movements
Availability
Edlund G.W.
[withdrawn; song 2-3 lost]
Musica experta
Antti Sarpila Oy
Chorus
Lasten Keskus
Atena
Robert Lienau Musikverlag
Sikorski
Schirmer
Savonlinna Opera Festival
Musiikki Andante
Akademiska musikförlaget
Suvini Zerboni
Ascolta Music Publishing
Päivä
Musiikki-Pukkila
Publisher: in 1962 as MC facsimile in a journal “Ruoveden Joulu 1962”
Edition Eero Nallinmaa
Suomalaisen kirjallisuuden seura
Kustannus-Toimisto Tieto
Raittiuskansan kirjapaino
F-Musiikki
Finlands svenska sång-och musikförbund
Kansallinen kirjakauppa
Bluebird Music Oy AB
julk. Karjal. kultt. edistämissäätiö
Carlander Torsten
Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Leduc
E. Pietiläinen
YLE
Publisher: (songs 1-2) 1904, Lindgren
Music Ilari
Chappell Music ltd
Antero Hytinkoski
Acta Musica
Publisher: Kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan keskus
Elkan & Schildknecht
Filarmonica
Otto Murentini Ky
Publisher: Viitanen Music Edition Oy
Robert King Music Sales
julk. Förlaget Bro
7ikko-kustannus Ay
Opus Musicus
Ambitone Oy
Liewendal
Barents
Annie Bank
Hohner Verlag
Simrock
EK-Production Oy
Prima vista
Boosey & Hawkes
Publisher: Lahti Male Choir
Fazer, Valitut palat
[not available]
Sicron Musikverlag
Warner/Chappell
Edda Music
Dallapé Kustannus Oy
Published in Laulukerho IV, Otava 1951
Edda Music
Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto
Toivo Kuula -seura & Sulasol
Palonen Kalle
Edition Gehrman
Nils-Georgs Musikförlags Ab
MAHTAAKO OLLA OLEMASSA?
Viipurin lauluveikot
Polytech Choir
Finlands svenska Kyrkosångsför
Hug
Lundholm
F-Kustannus
Published in compilation Uudet Siionin Laulut ja Virret (1975)
Edition 7
Brages förlag / Sulasol
Chester Music
Billaudot
Skandinavisk Musikförlag
Muntra Musikanter
Isdatelctvo "Musika"
julk. Bruk, Fridrich
Edition Musact
Like (julk.)
Brages förlag
Henry Lemoine
Suomen Sinfoniaorkesterit ry
Suomen kunnallisliitto
Rautatien Soittajat
Ricordi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Naiskuoroliitto
Helsingin ortodoksinen seurakunta
Publisher: SHI
Heikki Sarmanto music shop
Evankelis-luterilainen yhdisty
Lundquist
Ostinato
Published in Chorus series 14, Fazer (1961)
Publisher: Musikverlag Josef Weinberger
Compozitor Publishing House
Suomen Kanttori-urkuriliitto
Finnish Accordion Teachers' Association
Noteline
Karjalan Laulu
Weltmusik
Herättäjä-yhdistys
United Music Publshing Ltd
Artemusa
Published in Laulukerho V (Otava 1958)
Imudico
[lost, only a sketch exists]
The Academy of Finnish Art Song
Bo Ejeby Förlag
Edition Eres
Holms Förlag
Tactus, Sulasol
Suomen kirkkomusiikkiliitto ry
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Weilin & Göös
Augener
Alouettes Editions Sarl
Valistus
Aikamedia
Finnish Accordion Institute
Divertimento
Edition Elvis
Pelastakaa Lapset ry
Publisher: Pirkan musiikkituotanto Oy
Third prize in Luses Big Band Competition in 1987
Not available
SatnaMusic Publishing
Published by the composer
Helsingfors Nya Musikhandel
H.N.White
Körlings Förlag
Publisher: Viitanen Music Edition Oy (1975 version)
Hämeen läänin taidetoimikunta
Dorn Publications
Tuba-Euphonium Press
Bärenreiter
Published in Otavan Laulukerho IV
Erik Lindström Kustannus
Uusinta Publishing Company
Helin-Sons Oy
Gehrmans Musikförlag
LeBaron Music
Rockadillo
Blosari
Polarvox
Published in Laulukerho IV (Otava 1951)
Savolaisen osakunnan laulajat
Imagine Music Publishig
Publisher: Sound In
Suomen Laulu
SLEY
Nordiska musikförlaget
Schildts
[lost]
Friisilän Musiikki
Tuomas Kantelinen Music
Released by the Finnish Broadcasting Company
Edition TROY
Beuermann
Scandinavian Music Interest
Modus Musiikki
SK-Gehrmans Musikförlag
Kadonnut
Jäger Hugo
Rautatien soittajat
Wesslin Music
Publisher: Valistus 1953; [not available]
Laulukerho IV (Otava 1951)
Publisher: Musical Works (Beijing)
Fenix
Julk. Siba
Friisilän musiikki oy
Gummerus
Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Suomen kuoroliitto
Publisher (no. 1): ArtEmusa
KYL - Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat
Mårtensong OY/AB
julk. Valistus
Puijon laulu ry
Otava
UNC Jazz Press
FSKO
Éditions À Coeur Joie
Editions Musicales Transatlantiques
Musiikki mosse oy
Publisher: FSSMF
Edition Pine
SÄVELTÄJÄ POISTANUT
WSOY
Edition Reimers
Publihhed in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Publisher (no. 1): Selvät Sävelet
Bells
Publisher: Edition JLe
Kansalliskuoro
Edition Svitzer
Lundholm C A
Musikverlag Josef Weinberger GmbH
Edita
Lindgren
Eskimo Music
Kirkon keskusrahasto/Sulasol
Carlander-Reuterfelt
Alex Freeman Music
Körlings förlag
Hans Busch Musikförlag
Publisher: Edition Modern
Lieman
Svenska Sång- och Musikförbund
Edition Peters
BRS Music
Karjalan kirjakustantamo
Carl Gehrmans Musikförlag
Lahden kans.väl.urkuviikko ry.
Edward B. Marks Music Corporat
Publisher: Centre for Worship and Music of the Evangelican-Lutheran Church of Finland
Edizioni Sconfinarte
Salabert
Sällskapet M.M.
Vee-Music
TomiRaisanen.com
Modern
Laulu-Miehet
Kirkkomusiikkiliitto
Suomen Mieskuoroliitto
Åbolands sång- och musikförbund
Love Records & Kaj Chydenius
Published in compilation Siionin Joulu (1965)
Uusi Suomi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: Scandia
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963/2000)
Ylioppilaskunnan Laulajat
Pianokoulu Vivo 2, Otava
Libito
Finlands Svenska Kyrkosångsför
Peters
Syrene Music
Julk. Kalevan Laulajat
Fischer Carl INC
Publisher: Musact Oy
manus
TRN Music Publisher Inc.
Silver Burdet
Schott Music
A-Minor Production
Kanteleliitto
Ab Svenska Läromedel
LARI-Invest Oy
Publisher: Yhteiskustannus
Ruslania Edition
Suomen musiikkikirjatoyhdistys r.y.
Västnyländska kultursamfundet
Seesaw-Music corp
Kirkon keskusrahasto
Publisher (No. 34): Edition Kontrapunkt
Publisher: Chanterelle Verlag/MEL BAY
Pianokoulu Vivo 3, Otava
Förlaget Bro
Breitkopf & Härtel
Teemu Halmkrona Music
Published in compilation Pääsiäissana (1979)
Lindström Erik (ED)
Zen Master records & Publis
Engstrom & Sodring
Romain-Dorkin Company OY
Tammi
Donemus
Ampleforth
Laulukerho V (Otava 1958)
Verlag Neue Musik
Fennica Gehrman
Palonen Rauno
Publisher: Chanterelle Verlag, Germany
Tuomisaari yhtiö
STM-Music
SKUL/SKML
Julk. Matti Rag Paananen
Kirkkohallitus
[withdrawn]
Love Kustannus Oy
Kuva ja sana
Kalevan laulajat
Birdsong Music Publishing
Suomen Pasuuna- ja Tuubaseura
EMI
Kansanmusiikki-instituutti
Publisher: J.H. Music
Hirsis-Production Ky
Ongaku No Tomo Sha Copr.
Schlesinger
Suomen naiskuoroliitto ry
Edward B. Marks
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1975)
Yrjö Weilin
[original version withdrawn]
Edition Tre Fontane
Henri Delrieu
Mirandos
Harmonikansoiton opettajat ry
Pohjois-Karjalan kansanmusiikki- ja tanhuliitto ry.
Arvo Räikkönen
Sulasol, Novello
Publisher: Suomen kanttoriurkuriliitto
Norsk Musikförlag AS
SPOL
Suomi Loosi 1
[Withdrawn. Arabescata (1962) named as Symphony no. 4 in 1986]
Novello
saulizinovjev.com
Sävel
Publisher (no. 1): Helsinki University Chorus (YL)
Kansanvalistusseura
Faber Music
Holms förlag
Edition Wilhelm Hansen
Opus musicus
Publisher: in 1964 as MS facsimile in a journal “Kangasalan joulu 1964”, s.8
Bote & Bock
Zen-On Music Co
Musikvetenskapliga Seminariet
Publisher: Tritonus Magazine 1978-1980
Coda
Kompass records
Association of Finnish Music Schools
Abr. Lundquist
Svenska folkskolans?
Lahti Organ Festival
Universal Edition
Edition Tilli
Recital Music
Publisher: JKC
Reimers
Sortavalan Evankelinen Seura
Gross Music
Published in compilation Siionin laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: AMEE, Spain
Canto
Suomen M.M.M. Suur-Loosi
Musikvetenskapliga seminariet
[probably lost; location not known]
Sulasol
Doblinger
Publisher: (?) 1933
Publisher: Church Year of the Missions 1970
lauriporra.com
julk. Uspenskin katedraalin mieskuoro
Editio Musica
Tactus
Turun tähtituotanto Oy