New suggestion:
Alla madre (85./2007)
by Mikko Heiniö
← Back
*
Title
Additional title
Description
<p>Useimmiten teokseni saavat nimensä jo säveltämisen alkuvaiheessa. Tässä tapauksessa lapsi kastettiin vasta syntymänsä jälkeen. Taiteen luominen on kuitenkin aika kalpea vertaus sille synnyttämiselle, johon vain nainen pystyy ja jota mies saa tyytyä kaukaa kadehtimaan. Konserttoni kantaesitys on ajoitettu syntymäpäiväni tuntumaan. Edustan nyt sitä ikäpolvea, jonka äidit kuolevat ja tyttäret synnyttävät, synnyttävät meidät uudelleen elämän suureen jatkumoon. Siksi halusin säveltää teoksen äidille, "Alla madre", mutta en vain omalleni vaan kaikille, "alla mödrar". Tämä sävellys ei kerro äidistäni — tai sitten se kertoo juuri sillä tavalla kuin kaikki muutkin teokseni: kaikki me olemme äidin lapsia.</p><p>Turun filharmoninen orkesteri tilasi "viulukonserton" — ja kirjoitin sellaisen vaan en sen nimistä. Sävellykseni siis yrittää väistää astumasta viulukonserton kategoriaan, jonka edustajista vain kourallista kuullaan maailman lavoilla illasta toiseen. Konserttoni ei ole viululle kirjoitettu taiturikappale, jota orkesteri säestää, vaan orkesteriteos, jossa suuri orkesteri käy dialogia sooloviulun kanssa. Itse asiassa teos alkaa kuin mikä tahansa orkesteriteos, sillä solistia ei vielä näy eikä kuulu.</p><p>Ensimmäisen osan nimi on Arrivo, 'Saapuminen': solisti kirjaimellisesti ilmestyy paikalle myöhemmin ja vähitellen. Senkin jälkeen orkesteri on pitkään aloitteen tekijänä. Vasta toisessa osassa, nimeltään Aura eli 'ilma' tai 'tuuli', aloite siirtyy sooloviululle, kun tämä sytyttelee orkesterin harmonian säveliä palamaan kuin yksittäisiä lamppuja. Ja vasta toisen osan lopussa ja kolmannen alussa solisti soittaa täysin yksin. Ensimmäisen osan nimi, 'Saapuminen', painottaa tapahtumista, dramaturgiaa, kun taas toisen osan nimi, 'Ilma' tai 'Tuuli', viittaa tekstuuriin ja tilaan joka väreilee. Kolmas osa on vahvimmin emotionaalinen kuten nimi Carezza, 'Hyväily', lupaakin.</p><p>Sävelmateriaali on sikäli "retrospektiivistä", että käytin sitä jo orkesteriteoksessa "Tredicia" (1976) ja olen nyt parin viime vuoden aikana palannut siihen neljässä teoksessa. Lähtökohtana on spektraalinen 12-sävelsointu, toisin sanoen laaja harmonia, jossa kaikki 12 säveltä saavat paikkansa luonnon yläsävelsarjan määräämällä korkeudella. En tosin ole säätänyt tätä yläsävelsarjaa aidosti "luonnonmukaiseksi" käyttämällä mikrointervalleja, vaan pitäydyn tavanomaiseen viritysjärjestelmään.</p><p>© Mikko Heiniö (2008)</p><p>Oftast får mina verk sina namn redan i inledningsskedet av kompositionsprocessen. I det här fallet döptes barnet först efter födseln. Skapandet av konst är trots allt en ganska blek jämförelse med det födande som endast en kvinna klarar och som mannen får nöja sig med att avundas på avstånd. Uruppförandet av mitt verk sker kring tiden för min födelsedag. Jag företräder nu den generation vars mödrar dör och döttrar föder, föder oss på nytt i livets stora kontinuum. Därför ville jag komponera ett verk till modern, "Alla madre", men inte endast min egen utan allas, "alla mödrar". Det har verket berättar inte om min mor – eller alternativt berättar det om henne på samma sätt som alla mina övriga verk: vi är alla våra mödrars barn.</p><p>Åbo filharmoniska orkester beställde en "violinkonsert" och jag komponerade en sådan, men under ett annat namn. Min komposition försöker alltså undvika att placera sig i violinkonsertens kategori, av vilka endast en handfull framförs på världens scener kväll efter kväll. Min konsert är inte ett virtuost verk skrivet för violin till orkesterackompanjemang, utan ett orkesterverk där den stora orkestern för en dialog med soloviolinen. I själva verket inleds verket som vilket orkesterverk som helst, då solisten varken syns eller hörs ännu.</p><p>Den första satsens bär namnet Arrivo, 'Ankomsten': solisten dyker bokstavligt talat upp på platsen senare och så småningom. Också därefter är det orkestern som länge har initiativet. Först i den andra satsen med namnet Aura, 'Luft' eller 'Vind', tar soloviolinen över initativet, då denna tänder toner ur orkesterharmonierna att brinna som enskilda lampor. Och först i slutet av andra satsen och i början av tredje satsen spelar solisten helt ensam. Den första satsens namn, 'Ankomsten', betonar skeendet, dramaturgin, medan den andra satsens namn, 'Luft' eller 'Vind', syftar på texturen och det vibrerande rummet. Den tredje satsen är mer uttalat emotionell, vilket namnet Carezza, 'Smekning', även utlovar.</p><p>Tonmaterialet är såtillvida ”retrospektivt” att jag använde det redan i orkesterverket "Tredicia" (1976), och jag har nu under de senaste åren återkommit till det i fyra verk. Utgångspunkten är ett spektralt 12-tonsackord, med andra ord en bred harmoni där alla 12 toner placeras på den tonhöjd som dikteras av den naturliga övertonsserien. Jag har trots allt inte justerat den här övertonsserien med mikrointervall så att den är helt äkta ”naturlig”, utan jag håller mig till den vanliga stämningen.</p><p>© Mikko Heiniö (2008)</p><p>Översättning: Sebastian Djupsjöbacka</p>
Year of composing
Arranger
Duration
Hours
Minutes
Seconds
Movements
I. Arrivo (Allegretto pesante - Agitato), II. Aura (Andante - Allegro), III. Carezza (Cadenza - Cantabile)
Availability
Lasten Keskus
Robert Lienau Musikverlag
Schirmer
Savonlinna Opera Festival
Musiikki Andante
Akademiska musikförlaget
Suvini Zerboni
Ascolta Music Publishing
Publisher: in 1962 as MC facsimile in a journal “Ruoveden Joulu 1962”
Suomalaisen kirjallisuuden seura
Kustannus-Toimisto Tieto
Raittiuskansan kirjapaino
F-Musiikki
Kansallinen kirjakauppa
Bluebird Music Oy AB
Carlander Torsten
E. Pietiläinen
YLE
Music Ilari
Chappell Music ltd
Otto Murentini Ky
Robert King Music Sales
julk. Förlaget Bro
7ikko-kustannus Ay
Barents
Hohner Verlag
EK-Production Oy
Boosey & Hawkes
Sicron Musikverlag
Warner/Chappell
Edda Music
Edda Music
Toivo Kuula -seura & Sulasol
Edition Gehrman
Nils-Georgs Musikförlags Ab
Finlands svenska Kyrkosångsför
Lundholm
F-Kustannus
Published in compilation Uudet Siionin Laulut ja Virret (1975)
Edition 7
Brages förlag / Sulasol
Muntra Musikanter
julk. Bruk, Fridrich
Like (julk.)
Henry Lemoine
Suomen Sinfoniaorkesterit ry
Yhteiskustannus
Rautatien Soittajat
Ricordi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Helsingin ortodoksinen seurakunta
Ostinato
Published in Chorus series 14, Fazer (1961)
Publisher: Musikverlag Josef Weinberger
Karjalan Laulu
United Music Publshing Ltd
Artemusa
The Academy of Finnish Art Song
Bo Ejeby Förlag
Holms Förlag
Suomen kirkkomusiikkiliitto ry
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Weilin & Göös
Augener
Alouettes Editions Sarl
Valistus
Aikamedia
Edition Durand
Divertimento
Edition Elvis
Publisher: Pirkan musiikkituotanto Oy
Third prize in Luses Big Band Competition in 1987
Not available
SatnaMusic Publishing
Published by the composer
Körlings Förlag
Hämeen läänin taidetoimikunta
Tuba-Euphonium Press
Bärenreiter
Published in Otavan Laulukerho IV
Erik Lindström Kustannus
Uusinta Publishing Company
Gehrmans Musikförlag
Rockadillo
Polarvox
Published in Laulukerho IV (Otava 1951)
Savolaisen osakunnan laulajat
Publisher: Sound In
Suomen Laulu
SLEY
Nordiska musikförlaget
Friisilän Musiikki
Released by the Finnish Broadcasting Company
Edition TROY
Beuermann
Scandinavian Music Interest
Modus Musiikki
Publisher: Musical Works (Beijing)
Fenix
Gummerus
Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Publisher (no. 1): ArtEmusa
KYL - Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat
Puijon laulu ry
Otava
FSKO
Musiikki mosse oy
Edition Pine
SÄVELTÄJÄ POISTANUT
Edition Reimers
Publisher (no. 1): Selvät Sävelet
Publisher: Edition JLe
Kansalliskuoro
Edita
Lindgren
Eskimo Music
Carlander-Reuterfelt
Alex Freeman Music
Edition Peters
Karjalan kirjakustantamo
Edition Musact
Lahden kans.väl.urkuviikko ry.
Edizioni Sconfinarte
Salabert
Sällskapet M.M.
Vee-Music
TomiRaisanen.com
Laulu-Miehet
Suomen Mieskuoroliitto
Åbolands sång- och musikförbund
Love Records & Kaj Chydenius
Published in compilation Siionin Joulu (1965)
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Ylioppilaskunnan Laulajat
Peters
manus
Silver Burdet
A-Minor Production
Kanteleliitto
Ab Svenska Läromedel
LARI-Invest Oy
Ruslania Edition
Publisher: Chanterelle Verlag/MEL BAY
Förlaget Bro
Breitkopf & Härtel
Teemu Halmkrona Music
Lindström Erik (ED)
Donemus
Ampleforth
Laulukerho V (Otava 1958)
Fennica Gehrman
Palonen Rauno
Tuomisaari yhtiö
SKUL/SKML
Julk. Matti Rag Paananen
Kirkkohallitus
[withdrawn]
Birdsong Music Publishing
Hirsis-Production Ky
Ongaku No Tomo Sha Copr.
Yrjö Weilin
[original version withdrawn]
Edition Tre Fontane
Henri Delrieu
Harmonikansoiton opettajat ry
Pohjois-Karjalan kansanmusiikki- ja tanhuliitto ry.
Arvo Räikkönen
Sulasol, Novello
Suomi Loosi 1
Sävel
Faber Music
Bote & Bock
Publisher: Tritonus Magazine 1978-1980
Abr. Lundquist
Edition Tilli
Sulasol
Doblinger
lauriporra.com
Tactus
Edlund G.W.
Antti Sarpila Oy
Atena
Päivä
Musiikki-Pukkila
Edition Eero Nallinmaa
Finlands svenska sång-och musikförbund
julk. Karjal. kultt. edistämissäätiö
Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Leduc
Publisher: (songs 1-2) 1904, Lindgren
Antero Hytinkoski
Acta Musica
Publisher: Kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan keskus
Elkan & Schildknecht
Filarmonica
Publisher: Viitanen Music Edition Oy
Opus Musicus
Ambitone Oy
Liewendal
Annie Bank
Simrock
Prima vista
Publisher: Lahti Male Choir
Fazer, Valitut palat
[not available]
Dallapé Kustannus Oy
Published in Laulukerho IV, Otava 1951
Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto
Palonen Kalle
MAHTAAKO OLLA OLEMASSA?
Viipurin lauluveikot
Polytech Choir
Hug
Chester Music
Billaudot
Skandinavisk Musikförlag
Isdatelctvo "Musika"
Brages förlag
Suomen kunnallisliitto
Naiskuoroliitto
Publisher: SHI
Heikki Sarmanto music shop
Evankelis-luterilainen yhdisty
Lundquist
Periferia Music
Compozitor Publishing House
Suomen Kanttori-urkuriliitto
Finnish Accordion Teachers' Association
Noteline
Weltmusik
Herättäjä-yhdistys
Published in Laulukerho V (Otava 1958)
Imudico
[lost, only a sketch exists]
Edition Eres
Tactus, Sulasol
Finnish Accordion Institute
Pelastakaa Lapset ry
Helsingfors Nya Musikhandel
H.N.White
Publisher: Viitanen Music Edition Oy (1975 version)
Dorn Publications
Helin-Sons Oy
LeBaron Music
Blosari
Imagine Music Publishig
Schildts
Sikorski
[lost]
Tuomas Kantelinen Music
SK-Gehrmans Musikförlag
Kadonnut
Jäger Hugo
Rautatien soittajat
Wesslin Music
Publisher: Valistus 1953; [not available]
Laulukerho IV (Otava 1951)
Julk. Siba
Friisilän musiikki oy
Suomen kuoroliitto
Mårtensong OY/AB
julk. Valistus
UNC Jazz Press
Éditions À Coeur Joie
Editions Musicales Transatlantiques
Publisher: FSSMF
Metropolis Music Publishers
WSOY
Publihhed in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Bells
Edition Svitzer
Lundholm C A
Musikverlag Josef Weinberger GmbH
Kirkon keskusrahasto/Sulasol
Körlings förlag
Hans Busch Musikförlag
Publisher: Edition Modern
Lieman
Svenska Sång- och Musikförbund
BRS Music
Carl Gehrmans Musikförlag
Edward B. Marks Music Corporat
Publisher: Centre for Worship and Music of the Evangelican-Lutheran Church of Finland
Modern
Kirkkomusiikkiliitto
Uusi Suomi
Publisher: Scandia
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963/2000)
Pianokoulu Vivo 2, Otava
Libito
Finlands Svenska Kyrkosångsför
Syrene Music
Julk. Kalevan Laulajat
Fischer Carl INC
TRN Music Publisher Inc.
Schott Music
Suomen musiikkikirjatoyhdistys r.y.
Västnyländska kultursamfundet
Seesaw-Music corp
Kirkon keskusrahasto
Publisher (No. 34): Edition Kontrapunkt
Pianokoulu Vivo 3, Otava
Published in compilation Pääsiäissana (1979)
Zen Master records & Publis
Engstrom & Sodring
Romain-Dorkin Company OY
Tammi
Verlag Neue Musik
Publisher: Chanterelle Verlag, Germany
STM-Music
Love Kustannus Oy
Kuva ja sana
Kalevan laulajat
Suomen Pasuuna- ja Tuubaseura
EMI
Kansanmusiikki-instituutti
Publisher: J.H. Music
Schlesinger
Suomen naiskuoroliitto ry
Edward B. Marks
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1975)
Mirandos
Norsk Musikförlag AS
SPOL
[Withdrawn. Arabescata (1962) named as Symphony no. 4 in 1986]
Novello
saulizinovjev.com
Publisher (no. 1): Helsinki University Chorus (YL)
Kansanvalistusseura
Holms förlag
Edition Wilhelm Hansen
Opus musicus
Publisher: in 1964 as MS facsimile in a journal “Kangasalan joulu 1964”, s.8
Zen-On Music Co
Musikvetenskapliga Seminariet
Coda
Kompass records
Association of Finnish Music Schools
Svenska folkskolans?
Lahti Organ Festival
Universal Edition
Recital Music
Publisher: JKC
Reimers
Sortavalan Evankelinen Seura
Gross Music
Published in compilation Siionin laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: AMEE, Spain
Suomen M.M.M. Suur-Loosi
Musikvetenskapliga seminariet
[probably lost; location not known]
Publisher: Church Year of the Missions 1970
julk. Uspenskin katedraalin mieskuoro
Editio Musica
Turun tähtituotanto Oy
[withdrawn; song 2-3 lost]
Musica experta
Chorus