Advanced search
New suggestion:
Taivaanvalot
by Pehr Henrik Nordgren
← Back
*
Title
Additional title
Description
<p>Taivaanvalot-teoksen pohjana on kalevalaisen runoston vanhimmat myytit ja uskomukset, joille löytyy vertailukohteita muinaiskansojen joukoista eri puolilta maailmaa. Lähtökohta ei siis ole suomalaiskansallinen eikä pyrkimyksenä myöskään ole todistaa Kalevalan kertomuksia historiallisiksi tositapahtumiksi. Sankarina ei ole Väinämöinen tai joku muu oletettavasti olemassa ollut henkilö, vaan pääskylintu, joka synnyttää auringon, kuun ja tähdet, tai sitten ’sepoin neitoi’, joka vapauttaa ne Hiitolasta (eli ’pimeästä Pohjolasta’ tai Manalasta). </p><p>Molemmissa myyteissä taivaankannen takoja Ilmarinen esiintyy kuin jumalolentona: häntä lintu rukoilee hädässään ja hänelle myös neito palauttaa vapauttamansa taivaankappaleet. Ne sävellyksen osat, joissa ei ole laulettavaa tekstiä, liittyvät alkukantaisiin uskomuksiin kuun- ja auringonpimennyksistä. Niistä ei ole löytynyt pitempiä yhtenäisiä runotoisintoja.</p><p>Yön ja päivän lintu -osan aiheena on taivaankappaleiden luominen. Luomisrunosta on olemassa lukuisia versioita, jotka eroavat toisistaan huomattavankin paljon. Joihinkin toisintoihin on sekoittunut myös vieraiden aihepiirien aineksia. Lönnrot on Kalevalassaan käyttänyt kertomusta sotkasta, joka laittaa pesänsä ja munii veden emosen polvelle. Munat vierivät pesästä ja särkyvät ja niiden palasista muodostuu maa, taivas, aurinko, kuu ja pilvet. Väinämöinen syntyy veden emosesta. Tavallisimmat runotoisinnot Karjalasta ja Vienasta kertovat kuitenkin, kuinka lintu munii veden aalloilla ajelehtivan Väinämöisen polvelle, joka kuumenee ja saa hänet heiluttamaan sitä niin, että muna vierii veteen ja särkyy, ja siitä syntyy aurinko, kuu ja tähdet.</p><p>Vertailemalla eri toisintoja päädyin käyttämään inkeriläistä luomisrunoa, joka eräiden tutkijoiden mukaan saattaa olla kaikkein vanhinta perintöä. Tämän runon mukaan pääskylintu etsii lähes loputtomasti paikkaa pesiäkseen, munii sitten kultaisen munan, jonka jumalan nostattama tuuli vierittää veteen. Särkyneen munan palasista, jotka lintu kokoaa sepältä saamallaan haravalla, syntyy aurinko, kuu ja tähdet.</p><p>Auringon, kuun ja tähtien vapauttaminen perustuu myös inkeriläisiin runotoisintoihin. Kyseessä on Päivänpäästö-legenda. Taivaanvalot on kätketty Hiitolaan ja niitä lähtee noutamaan ’Sepoin neitoi, selvä neitoi’ (tai useammin ’Jumalaisen ainoi poika’, mistä näkyy jo kristillinen vaikutus). Runossa kuvataan, kuinka valojen vartijat, kolme ’Hiien morsianta’, pesevät aurinkoa ja kuuta – kuvaus, joka alkukantaisissa uskomuksissa liittyy nimenomaan auringon- ja kuunpimennyksiin. Neidon pakomatka taivaanvalot mukanaan ja Hiitolan naiset perässään on lähes yhtä jännittävästi kuvattu kuin Väinämöisen pakomatka Sammon ryöstö -runossa.</p><p>Tekstivalinnassa olen pyrkinyt löytämään mahdollisimman itsenäisiä ja puhtaita toisintoja. Joistakin toisinnoista olen siksi poistanut aineksia, jotka selvästi kuuluvat toiseen legendaan – luomisruno, Päivänpäästö ja Sammon ryöstö menevät toisinnoissa välillä ristiin. Kun jossakin toisinnossa taasen on saattanut olla kertomuksen jokin kohta kiehtovammin esitetty kuin toisessa, olen valinnut sen. Johonkin olen taas lisännyt siitä puuttuvan aineksen. Näin teoksen teksti on palapelin tulosta, kuten on entisaikojen runonlaulajien muistaminenkin selvästi usein ollut. Olen kuitenkin menetellyt niin, että kansanomainen aitous on säilynyt – yhtään sanaa en ole muuttanut, vaan toistanut ne sellaisina kuin keräiljä aikoinaan on ne merkinnyt muistiin. En ole myöskään yrittänyt hioa tekstiä ns. taiteellisempaan muotoon, kuten Lönnrot, vaan tietoisesti säilyttänyt kaikki omintakeiset piirteet sellaisinaan – runon paikoitellen ontuva rytmiikka mukaanluettuna.</p><p>Musiikin olen rakentanut myös tietyllä tavalla hienostelua välttämällä. Soitinkokoonpano on vapaan mielikuvituksen tuote, ei niinkään käytännön vaatimusten sanelema eikä siksi aivan käytännöllinenkään. Perinteisten suomalaisten soittimien ottaminen mukaan tähän primitiivis-mytologiseen kokonaisuuteen on kuitenkin tuntunut luontevalta. Soittimien tehtävänä ei ole esiintyä vain kansansoittimina vaan tasavertaisina soittimina muiden soittimien joukossa. Siksi esim. viisikieliset kanteleet eri virityksineen saattavat soida yhtä riitasointuisesti kuin jaettu jousisto. Kalevalaiseen, lähinnä inkeriläiseen melodiikkaan olen perustanut tiettyjä teoksen aiheita. Esimerkiksi viimeisessä osassa alttoviuluduo soittaa mukaelman itkuvirrestä.</p><p>© Pehr Henrik Nordgren, 1985</p><p>(Kaustisen VII Kamarimusiikkiviikko)</p>
Year of composing
Arranger
Duration
Hours
Minutes
Seconds
Movements
1. Johdanto, 2. Yön ja päivän lintu, 3. Kuunnielijän karkotusmenot, 4, Pahan voimat kätkevät valot manalan uumeniin, 5. Auringon, kuun ja tähtien vapauttaminen
Availability
Edlund G.W.
[withdrawn; song 2-3 lost]
Musica experta
Antti Sarpila Oy
Chorus
Lasten Keskus
Atena
Robert Lienau Musikverlag
Sikorski
Schirmer
Savonlinna Opera Festival
Musiikki Andante
Akademiska musikförlaget
Suvini Zerboni
Ascolta Music Publishing
Päivä
Musiikki-Pukkila
Publisher: in 1962 as MC facsimile in a journal “Ruoveden Joulu 1962”
Edition Eero Nallinmaa
Suomalaisen kirjallisuuden seura
Kustannus-Toimisto Tieto
Raittiuskansan kirjapaino
F-Musiikki
Finlands svenska sång-och musikförbund
Kansallinen kirjakauppa
Bluebird Music Oy AB
julk. Karjal. kultt. edistämissäätiö
Carlander Torsten
Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Leduc
E. Pietiläinen
YLE
Publisher: (songs 1-2) 1904, Lindgren
Music Ilari
Chappell Music ltd
Antero Hytinkoski
Acta Musica
Publisher: Kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan keskus
Elkan & Schildknecht
Filarmonica
Otto Murentini Ky
Publisher: Viitanen Music Edition Oy
Robert King Music Sales
julk. Förlaget Bro
7ikko-kustannus Ay
Opus Musicus
Ambitone Oy
Liewendal
Barents
Annie Bank
Hohner Verlag
Simrock
EK-Production Oy
Prima vista
Boosey & Hawkes
Publisher: Lahti Male Choir
Fazer, Valitut palat
[not available]
Sicron Musikverlag
Warner/Chappell
Edda Music
Dallapé Kustannus Oy
Published in Laulukerho IV, Otava 1951
Edda Music
Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto
Toivo Kuula -seura & Sulasol
Palonen Kalle
Edition Gehrman
Nils-Georgs Musikförlags Ab
MAHTAAKO OLLA OLEMASSA?
Viipurin lauluveikot
Polytech Choir
Finlands svenska Kyrkosångsför
Hug
Lundholm
F-Kustannus
Published in compilation Uudet Siionin Laulut ja Virret (1975)
Edition 7
Brages förlag / Sulasol
Chester Music
Billaudot
Skandinavisk Musikförlag
Muntra Musikanter
Isdatelctvo "Musika"
julk. Bruk, Fridrich
Edition Musact
Like (julk.)
Brages förlag
Henry Lemoine
Suomen Sinfoniaorkesterit ry
Suomen kunnallisliitto
Rautatien Soittajat
Ricordi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Naiskuoroliitto
Helsingin ortodoksinen seurakunta
Publisher: SHI
Heikki Sarmanto music shop
Evankelis-luterilainen yhdisty
Lundquist
Ostinato
Published in Chorus series 14, Fazer (1961)
Publisher: Musikverlag Josef Weinberger
Compozitor Publishing House
Suomen Kanttori-urkuriliitto
Finnish Accordion Teachers' Association
Noteline
Karjalan Laulu
Weltmusik
Herättäjä-yhdistys
United Music Publshing Ltd
Artemusa
Published in Laulukerho V (Otava 1958)
Imudico
[lost, only a sketch exists]
The Academy of Finnish Art Song
Bo Ejeby Förlag
Edition Eres
Holms Förlag
Tactus, Sulasol
Suomen kirkkomusiikkiliitto ry
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Weilin & Göös
Augener
Alouettes Editions Sarl
Valistus
Aikamedia
Finnish Accordion Institute
Divertimento
Edition Elvis
Pelastakaa Lapset ry
Publisher: Pirkan musiikkituotanto Oy
Third prize in Luses Big Band Competition in 1987
Not available
SatnaMusic Publishing
Published by the composer
Helsingfors Nya Musikhandel
H.N.White
Körlings Förlag
Publisher: Viitanen Music Edition Oy (1975 version)
Hämeen läänin taidetoimikunta
Dorn Publications
Tuba-Euphonium Press
Bärenreiter
Published in Otavan Laulukerho IV
Erik Lindström Kustannus
Uusinta Publishing Company
Helin-Sons Oy
Gehrmans Musikförlag
LeBaron Music
Rockadillo
Blosari
Polarvox
Published in Laulukerho IV (Otava 1951)
Savolaisen osakunnan laulajat
Imagine Music Publishig
Publisher: Sound In
Suomen Laulu
SLEY
Nordiska musikförlaget
Schildts
[lost]
Friisilän Musiikki
Tuomas Kantelinen Music
Released by the Finnish Broadcasting Company
Edition TROY
Beuermann
Scandinavian Music Interest
Modus Musiikki
SK-Gehrmans Musikförlag
Kadonnut
Jäger Hugo
Rautatien soittajat
Wesslin Music
Publisher: Valistus 1953; [not available]
Laulukerho IV (Otava 1951)
Publisher: Musical Works (Beijing)
Fenix
Julk. Siba
Friisilän musiikki oy
Gummerus
Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Suomen kuoroliitto
Publisher (no. 1): ArtEmusa
KYL - Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat
Mårtensong OY/AB
julk. Valistus
Puijon laulu ry
Otava
UNC Jazz Press
FSKO
Éditions À Coeur Joie
Editions Musicales Transatlantiques
Musiikki mosse oy
Publisher: FSSMF
Edition Pine
SÄVELTÄJÄ POISTANUT
WSOY
Edition Reimers
Publihhed in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Publisher (no. 1): Selvät Sävelet
Bells
Publisher: Edition JLe
Kansalliskuoro
Edition Svitzer
Lundholm C A
Musikverlag Josef Weinberger GmbH
Edita
Lindgren
Eskimo Music
Kirkon keskusrahasto/Sulasol
Carlander-Reuterfelt
Alex Freeman Music
Körlings förlag
Hans Busch Musikförlag
Publisher: Edition Modern
Lieman
Svenska Sång- och Musikförbund
Edition Peters
BRS Music
Karjalan kirjakustantamo
Carl Gehrmans Musikförlag
Lahden kans.väl.urkuviikko ry.
Edward B. Marks Music Corporat
Publisher: Centre for Worship and Music of the Evangelican-Lutheran Church of Finland
Edizioni Sconfinarte
Salabert
Sällskapet M.M.
Vee-Music
TomiRaisanen.com
Modern
Laulu-Miehet
Kirkkomusiikkiliitto
Suomen Mieskuoroliitto
Åbolands sång- och musikförbund
Love Records & Kaj Chydenius
Published in compilation Siionin Joulu (1965)
Uusi Suomi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: Scandia
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963/2000)
Ylioppilaskunnan Laulajat
Pianokoulu Vivo 2, Otava
Libito
Finlands Svenska Kyrkosångsför
Peters
Syrene Music
Julk. Kalevan Laulajat
Fischer Carl INC
Publisher: Musact Oy
manus
TRN Music Publisher Inc.
Silver Burdet
Schott Music
A-Minor Production
Kanteleliitto
Ab Svenska Läromedel
LARI-Invest Oy
Publisher: Yhteiskustannus
Ruslania Edition
Suomen musiikkikirjatoyhdistys r.y.
Västnyländska kultursamfundet
Seesaw-Music corp
Kirkon keskusrahasto
Publisher (No. 34): Edition Kontrapunkt
Publisher: Chanterelle Verlag/MEL BAY
Pianokoulu Vivo 3, Otava
Förlaget Bro
Breitkopf & Härtel
Teemu Halmkrona Music
Published in compilation Pääsiäissana (1979)
Lindström Erik (ED)
Zen Master records & Publis
Engstrom & Sodring
Romain-Dorkin Company OY
Tammi
Donemus
Ampleforth
Laulukerho V (Otava 1958)
Verlag Neue Musik
Fennica Gehrman
Palonen Rauno
Publisher: Chanterelle Verlag, Germany
Tuomisaari yhtiö
STM-Music
SKUL/SKML
Julk. Matti Rag Paananen
Kirkkohallitus
[withdrawn]
Love Kustannus Oy
Kuva ja sana
Kalevan laulajat
Birdsong Music Publishing
Suomen Pasuuna- ja Tuubaseura
EMI
Kansanmusiikki-instituutti
Publisher: J.H. Music
Hirsis-Production Ky
Ongaku No Tomo Sha Copr.
Schlesinger
Suomen naiskuoroliitto ry
Edward B. Marks
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1975)
Yrjö Weilin
[original version withdrawn]
Edition Tre Fontane
Henri Delrieu
Mirandos
Harmonikansoiton opettajat ry
Pohjois-Karjalan kansanmusiikki- ja tanhuliitto ry.
Arvo Räikkönen
Sulasol, Novello
Publisher: Suomen kanttoriurkuriliitto
Norsk Musikförlag AS
SPOL
Suomi Loosi 1
[Withdrawn. Arabescata (1962) named as Symphony no. 4 in 1986]
Novello
saulizinovjev.com
Sävel
Publisher (no. 1): Helsinki University Chorus (YL)
Kansanvalistusseura
Faber Music
Holms förlag
Edition Wilhelm Hansen
Opus musicus
Publisher: in 1964 as MS facsimile in a journal “Kangasalan joulu 1964”, s.8
Bote & Bock
Zen-On Music Co
Musikvetenskapliga Seminariet
Publisher: Tritonus Magazine 1978-1980
Coda
Kompass records
Association of Finnish Music Schools
Abr. Lundquist
Svenska folkskolans?
Lahti Organ Festival
Universal Edition
Edition Tilli
Recital Music
Publisher: JKC
Reimers
Sortavalan Evankelinen Seura
Gross Music
Published in compilation Siionin laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: AMEE, Spain
Canto
Suomen M.M.M. Suur-Loosi
Musikvetenskapliga seminariet
[probably lost; location not known]
Sulasol
Doblinger
Publisher: (?) 1933
Publisher: Church Year of the Missions 1970
lauriporra.com
julk. Uspenskin katedraalin mieskuoro
Editio Musica
Tactus
Turun tähtituotanto Oy