Music Finland Core

* Title

Additional title

Description

The viol fingerings and bowings differ from those of the modern stringed instruments, but they are just as rational. It is easy to write for the viol but difficult to write viol music. We do not know what modern viol music is like because there virtually isn’t any. The viol has not contributed to the development of music for the past two hundred years. The composer thus has to invent not only the piece but also an entire modem mode of expression and idiom for the instrument.Valkalam is my first attempt at discovering a unique idiom specifically for the viol. A valkalam is a garment made from the bark of a tree.© Eero Hämeenniemi, 1996(Helsinki Festival 1997)(Translated by Susan Sinisalo)Gamban sormitukset ja jousitukset ovat erilaiset kuin moderneilla jousisoittimilla, mutta vähintään yhtä järkeenkäyvät. On helppoa kirjoittaa gamballe, mutta on vaikeaa kirjoittaa gambamusiikkia. Emme tiedä, millaista moderni gambamusiikki on, koska sitä ei juurikaan ole olemassa. Soitin ei ole osallistunut musiikin kehitykseen viimeisen kahden vuosisadan aikana. Säveltäjän on keksittävä, paitsi itse sävellys, myös soittimen koko moderni ilmaisutapa ja sävelkieli.Vaikeinta on löyttää oikea emotionaalinen rekisteri. Olemme tottuneet ilmaisemaan suuria tunteita dynamiikan voimakkailla vaihteluilla, mutta gamban dynaaminen alue on melko suppea. Luomme jousisoittoon vivahteikkuutta vibratoa säätelemällä, mutta gambansoitossa vibratoa käytetään rajoitetusti. Vaara kirjoittaa tylsää, harmaata musiikkia vaanii sellaista säveltäjää, joka tuijottaa silmänsä sokeiksi kaikkia niitä mahdollisuuskia, joita gamba ei tarjoa, ja unohtaa samalla sen rikkaan maailman, joka tuon soittimen hienovireisessä sointimaailmassa avautuu.Valkalam on ensimmäinen yritykseni löytää gamban oma, ainutlaatuinen sävelkieli. Valkalam on puunkuoresta valmistettu vaate.© Eero Hämeenniemi, 1996Gambans fingersättning och stråkföring skiljer sig från de moderna instrumenten men är inte mindre logisk för det. Det är lätt att skriva för gamba, men svårt att skriva gambamusik. Vi vet inte hurudan den moderna gambamusiken bör vara, eftersom det praktiskt taget inte finns någon. Instrumentet har inte varit delaktigt i musikens utveckling under de två senaste seklen. Förutom själva stycket måste kompositören också skapa ett modernt uttryck och tonspråk för instrumentet.Valkalam är mitt första försök att finna ett eget, specifikt tonspråk för gamban.© Eero Hämeenniemi, 1996(Helsingfors Festspel 1997)(övers. och edit. Jan Granberg)

Year of composing

Arranger

Movements

Availability

Abbreviation	Instrument
Woodwind
acl	alto clarinet
afl	alto flute
arec	alto recorder
asax	alto saxophone
barsax	baritone saxophone
barhn	baritone horn
bcl	bass clarinet
bfl	bass flute
bob	bass oboe
bsax	bass saxophone
bsn	bassoon
cbsn	contrabassoon
cl	clarinet
ehn	English horn
fl	flute
hn	French horn
ob	oboe
pic	piccolo
rec	recorder
sax	saxophone
srec	soprano recorder
ssax	soprano saxophone
trec	tenor recorder
tsax	tenor saxophone
Brass
ahn	alto horn
atrb	altotrombone
barhn	baritone horn
btrb	bass trombone
cornet	cornet
euph	euphonium
fhn	flugelhorn
hn	French horn
tba	tuuba
thn	tenor horn
trb	trombone
trp	trumpet
Percussion
dr	drums
glock	glockenspiel
mar	marimba
perc	percussion
timp	timpani
vibr	vibraphone
xyl	xylophone
Strings
db	double bass
gamba	viola da gamba
str	strings
vla	viola
vlc	cello
vln	violin
Other
acc	accordion
cel	celesta
cemb	harpsichord
chords	chords
elbas	electric bass
elg	electric guitar
elorg	electric organ
elpno	electric piano
guit	guitar
harm	harmonium
hca	harmonica
hp	harp
instr	instrument
kantele	kantele
keyb	keyboard
live electr	live electronics
mand	mandolin
mel	melody
org	organ
pno	piano
synth	synthesizer
tape	tape
Vocal
alto	alto
baryt	baritone
basso	bass voice
ch	choir
chc	childrens choir
chf	female choir
chm	male choir
chx	mixed choir
cten	countertenor
mezzo	mezzo-soprano
sopr	soprano
speaker	speaker
ten	tenor
voc	vocal

Symphony orchestra
2222 4331 11 1, str = 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 French horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, one other percussionist, harp and strings
Wind band
2252 3 423 21212 3 = 2 flutes, 2 oboes, 5 clarinets, 2 bassoons - 3 saxophones - 4 French horns, 2 trumpets, 3 trombones - 2 cornets, alto horn, 2 tenor horns, baritone horn, 2 tubas - 3 percussionists
Big band
221 4 4, pno, guit, db, dr = 2 alto saxophones, 2 tenor saxophones, baritone saxophone, 4 trumpets, 4 trombones, piano, guitar, double bass, drums
Additional codes
+	fl+pic = flutist doubles on piccolo
/	pno/org = can be played on either piano or organ
lib	ad libitum
obl	obligato
str	str: 65432 = specified number of string players
str min	str min: 65432 = at least 65432
str max	str max: 65432 = not more than 65432
solo	vln solo = violin is the solo instrument in a work not obviously for solo violin