Music Finland Core

* Title

Additional title

Description

Many of my works have been written as a by-product of or reaction to a particular concert or recording production I have been involved with. Thus, the recording of Schütz's Der Schwanengesang by the Tapiola Chamber Choir prompted this psalm setting. The chanted intonation and the use of the intonation as a cantus firmus are direct structural borrowings from Schütz, but the music itself does not even try to sound like Schütz, and in fact there would have been little point in attempting such an accurate pastiche.The work is brief, containing only the first and last few verses of the psalm. As a curiosity, I might mention that it is no coincidence that the music on the text 'niin että sinun nuoruutesi uudistuu kuin kotkan' (‘so that thy youth is renewed like the eagle’s’) resembles the South American folk tune El condor pasa.© Jaakko Mäntyjärvi, 1999Monet teokseni ovat syntyneet tavallaan sivutuotteena tai vastareaktiona sellaisista konsertti- tai levytysproduktioista, joissa olen itse ollut mukana. Niinpä Tapiolan Kamarikuoron levyttämä Schützin Der Schwanengesang kirvoitti tämän psalmisävellyksen. Yksiääninen intonaatio ja intonaatiosävelmän käyttö cantus firmuksena teoksen alkupuolella ovat suora rakenteellinen lainaus Schützin teoksesta, mutta sävelkieli ei edes yritä kuulostaa Schütziltä, eikä niin tarkan pastissin tekemisessä oikeastaan olisi ollut mieltäkään.Teos on lyhyehkö, sisältäen vain psalmin ensimmäiset ja viimeiset jakeet. Todettakoon vielä kuriositeettina, että ei ole sattuma, että tekstillä 'niin että sinun nuoruutesi uudistuu kuin kotkan' laulettava musiikki muistuttaa eteläamerikkalaista kansansävelmää El condor pasa.© Jaakko Mäntyjärvi, 1999

Year of composing

Arranger

Movements

Availability

Abbreviation	Instrument
Woodwind
acl	alto clarinet
afl	alto flute
arec	alto recorder
asax	alto saxophone
barsax	baritone saxophone
barhn	baritone horn
bcl	bass clarinet
bfl	bass flute
bob	bass oboe
bsax	bass saxophone
bsn	bassoon
cbsn	contrabassoon
cl	clarinet
ehn	English horn
fl	flute
hn	French horn
ob	oboe
pic	piccolo
rec	recorder
sax	saxophone
srec	soprano recorder
ssax	soprano saxophone
trec	tenor recorder
tsax	tenor saxophone
Brass
ahn	alto horn
atrb	altotrombone
barhn	baritone horn
btrb	bass trombone
cornet	cornet
euph	euphonium
fhn	flugelhorn
hn	French horn
tba	tuuba
thn	tenor horn
trb	trombone
trp	trumpet
Percussion
dr	drums
glock	glockenspiel
mar	marimba
perc	percussion
timp	timpani
vibr	vibraphone
xyl	xylophone
Strings
db	double bass
gamba	viola da gamba
str	strings
vla	viola
vlc	cello
vln	violin
Other
acc	accordion
cel	celesta
cemb	harpsichord
chords	chords
elbas	electric bass
elg	electric guitar
elorg	electric organ
elpno	electric piano
guit	guitar
harm	harmonium
hca	harmonica
hp	harp
instr	instrument
kantele	kantele
keyb	keyboard
live electr	live electronics
mand	mandolin
mel	melody
org	organ
pno	piano
synth	synthesizer
tape	tape
Vocal
alto	alto
baryt	baritone
basso	bass voice
ch	choir
chc	childrens choir
chf	female choir
chm	male choir
chx	mixed choir
cten	countertenor
mezzo	mezzo-soprano
sopr	soprano
speaker	speaker
ten	tenor
voc	vocal

Symphony orchestra
2222 4331 11 1, str = 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 French horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, one other percussionist, harp and strings
Wind band
2252 3 423 21212 3 = 2 flutes, 2 oboes, 5 clarinets, 2 bassoons - 3 saxophones - 4 French horns, 2 trumpets, 3 trombones - 2 cornets, alto horn, 2 tenor horns, baritone horn, 2 tubas - 3 percussionists
Big band
221 4 4, pno, guit, db, dr = 2 alto saxophones, 2 tenor saxophones, baritone saxophone, 4 trumpets, 4 trombones, piano, guitar, double bass, drums
Additional codes
+	fl+pic = flutist doubles on piccolo
/	pno/org = can be played on either piano or organ
lib	ad libitum
obl	obligato
str	str: 65432 = specified number of string players
str min	str min: 65432 = at least 65432
str max	str max: 65432 = not more than 65432
solo	vln solo = violin is the solo instrument in a work not obviously for solo violin

Psalmi 103