Music Finland Core

* Title

Additional title

Description

Kun sain Paavo Rintalan libreton, huomasin heti, että hän on kirjoittanut ja koonnut sen ottaen huomioon kulttuurisen ja persoonallisen taustani. Teksti on kirjotettu monella kielellä, ja siinä näkyvät rakkauteni latinan ja kreikan kieleen, katolilainen kasvatukseni, itävaltalainen "musiikin pyhyys". Tämän lisäksi esillä ovat myös tämän vuosisadan Euroopan synkät historialliset tapahtumat, joihin törmäsin lapsuudessani sodan jälkeen....nunc et semper... on täynnä kristinuskon mystikkaa ja virtaavia, litaniamaisia luetteloita: venäläisiä paikannimiä, 14 pyhimyksen luettelo, pelastettujen (tai tuhottujen) juutalaisten nimilista, Wienin keskushautausmaan kunniahautoja jne. Nämä toistuvat tekstit luovat libreton dramaturgiassa sekä positiivista että negatiivista energiaa. Ehkä Jumala salli kaikenlaisia julmuuksia ja onnettomuuksia (katekismus kutsuu niitä koettelemuksiksi) juuri siksi, että vastapainoksi voimme osoittaa hyvyytemme.Libretto aiheutti minussa sellaisen innoituksen liekin, jota en ole koskaan aiemmin kokenut. Lukiessani kahdentoista kohtauksen monikielisiä tekstejä (suomi, saksa, latina, kreikka, ranska, puola ja jiddish) ne alkoivat soida jo sellaisinaan. Koska ...nunc et semper... on Savonlinnan tilaaman ja vuonna 2000 esitettävän oopperatrilogian avausosa, täytyi tehdä tiettyjä ratkaisuja. Kuka esittäisi Savonlinnan jälkeen vajaan puolen tunnin mittaisen näyttämöteoksen, joka on kirjoitettu suhteellisen suurelle koneistolle (kuoron laulajien minimimäärä on 100)?Lähestyin haastetta työstämällä librettoa oratoriomaiseen muotoon. ...nunc et semper... koostuu kahdestatoista kohtauksesta. Ne muodostavat kuvakokoelman – tai paremmin sanottuna "Via dolorosa" tai "stagioni"-sarjan, jonka ohitse kulkee Bertrand Person eräänlaisena pyhiinvaeltajana. Hän on itse asiassa oikea historiallinen henkilö, Avignonin paavin kirjuri. Tässä avausjaksossa hän pysähtyy kunkin kuvan edessä (tai itse kuvassa) ja toteaa "et ego fui presens" ("minäkin olin läsnä"). Bertrand Personia voi pitää nykyaikaisen kirjeenvaihtajan vertauskuvana, kirjeenvaihtajan joka raportoi ja kommentoi turvallisesta hotellihuoneesta maailman tapahtumia. Bertrandilla on neljä minää. Deutobold-nimi rakentuu saksan verbistä deuten (selittää) ja sanasta bold (menninkäinen tai "vipeltäjä"), ja muut minät ovat Symbolizetti, Allegoriovitsh ja Mystifyzinskij. Nämä minät hyppäävät tilanteesta toiseen, ja silloin tällöin Bertrand lisää: "In nomine Dei, Amen." ("Jumalan nimessä, tosi on."). Vasta lopussa Bertrand Person toteaa: "Ego sum in tempus presens nunc et semper in saecula saeculorum." ("Minä ja minun neljä minääni olen läsnä aina ja iankaikkisesti.")Oopperatrilogian toisen näytöksen kirjoittaa Olli Kortekangas ja kolmannen osan Kalevi Aho. Paavo Rintala on kirjoittanut myös heidän librettonsa.© Herman Rechberger, 1998See also Synopsis

Year of composing

Arranger

Movements

Availability

Abbreviation	Instrument
Woodwind
acl	alto clarinet
afl	alto flute
arec	alto recorder
asax	alto saxophone
barsax	baritone saxophone
barhn	baritone horn
bcl	bass clarinet
bfl	bass flute
bob	bass oboe
bsax	bass saxophone
bsn	bassoon
cbsn	contrabassoon
cl	clarinet
ehn	English horn
fl	flute
hn	French horn
ob	oboe
pic	piccolo
rec	recorder
sax	saxophone
srec	soprano recorder
ssax	soprano saxophone
trec	tenor recorder
tsax	tenor saxophone
Brass
ahn	alto horn
atrb	altotrombone
barhn	baritone horn
btrb	bass trombone
cornet	cornet
euph	euphonium
fhn	flugelhorn
hn	French horn
tba	tuuba
thn	tenor horn
trb	trombone
trp	trumpet
Percussion
dr	drums
glock	glockenspiel
mar	marimba
perc	percussion
timp	timpani
vibr	vibraphone
xyl	xylophone
Strings
db	double bass
gamba	viola da gamba
str	strings
vla	viola
vlc	cello
vln	violin
Other
acc	accordion
cel	celesta
cemb	harpsichord
chords	chords
elbas	electric bass
elg	electric guitar
elorg	electric organ
elpno	electric piano
guit	guitar
harm	harmonium
hca	harmonica
hp	harp
instr	instrument
kantele	kantele
keyb	keyboard
live electr	live electronics
mand	mandolin
mel	melody
org	organ
pno	piano
synth	synthesizer
tape	tape
Vocal
alto	alto
baryt	baritone
basso	bass voice
ch	choir
chc	childrens choir
chf	female choir
chm	male choir
chx	mixed choir
cten	countertenor
mezzo	mezzo-soprano
sopr	soprano
speaker	speaker
ten	tenor
voc	vocal

Symphony orchestra
2222 4331 11 1, str = 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 French horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, one other percussionist, harp and strings
Wind band
2252 3 423 21212 3 = 2 flutes, 2 oboes, 5 clarinets, 2 bassoons - 3 saxophones - 4 French horns, 2 trumpets, 3 trombones - 2 cornets, alto horn, 2 tenor horns, baritone horn, 2 tubas - 3 percussionists
Big band
221 4 4, pno, guit, db, dr = 2 alto saxophones, 2 tenor saxophones, baritone saxophone, 4 trumpets, 4 trombones, piano, guitar, double bass, drums
Additional codes
+	fl+pic = flutist doubles on piccolo
/	pno/org = can be played on either piano or organ
lib	ad libitum
obl	obligato
str	str: 65432 = specified number of string players
str min	str min: 65432 = at least 65432
str max	str max: 65432 = not more than 65432
solo	vln solo = violin is the solo instrument in a work not obviously for solo violin