Description

My first organ work Viridium dies was first performed at the Tampere festival in 2002. It had to wait for nine years to be premiered. When Jan Lehtola dug it out of his archive, my first thought was to produce a new version of it. I soon noticed, however, that too much time and experience had elapsed between the Koskinen now approaching his thirties crisis and free from the worst of his illusions and the twenty-something budding composer doing his national service in the Hamina Military Band: better not to use the know-how I now possess to tamper with the intuitive explorations of a beginner.

© Juha T. Koskinen (Tampere Biennale, 2002)

translation by © Susan Sinisalo

Ensimmäinen urkuteokseni Viridium dies sai kantaesityksensä Tampere biennalessa 2002 yhdeksän vuotta valmistumisensa jälkeen. Olin jo pitänyt teosta tyylillisesti liian etäisenä, jotta minun kannattaisi kirjoittaa siitä uusi versio, mutta kuullessani Jan Lehtolan hienon tulkinnan muutin mieleni ja aloin välittömästi työstää teosta uudelleen. Nyt vasta minulta löytyi tekniikkaa ja rohkeutta toteuttaa loppuun saakka vietyinä ne musiikilliset visiot, joita olin vuonna 1993 aloittelijan raikkaudella ja kömpelyydellä luonnostellut.

© Juha T. Koskinen (2003)

Instrumentation

org

Category

Works for Solo Instrument

Premiere

(Original version): Jan Lehtola, Tampere Biennale, Tampere, 12 April 2002. Fp (revised version): Jan Lehtola, Espoo, 3 October 2002.

Commisioned by / dedications

Dedicated to Jan Lehtola.

+ Add information