Veitsi Op. 55

by Paavo Heininen

Opera in two acts

Empty sheet

Paavo Heininen

Veitsi Op. 55

Music Finland

Description

Characters

Runoilija (Poet), tenor

Hildur, mezzo-soprano

Tyttö (Girl), soprano

Onerva, soprano

Kustantaja (Publisher), baritone

Turkkilainen (Turk), baritone

Jannu, tenor

Lennu, baritone

Manne, tenor

Pamppu, tenor

Havinen, tenor

Vuori, tenor

Jyrinen, bass-baritone

Naisrunoilija (Lady Poet), soprano

Vahtimestari (Receptionist), mezzo-soprano

Diana, soprano

Silvia, mezzo-soprano

Johtaja (Director), bass

Soittava Runoilija (Piano-playing Poet)

Tanssiva Runoilija (Dancing Poet)

The Knife: Synopsis

Three settings: the restaurant and the Poet’s lodgings, the department store and street, the publishing house and matinee hall. Prologue on the fortress of Suomenlinna.

Set in the present day, from October to October, the Prologue in summer.

I Prologue

A fine summer Sunday on the island fortress of Suomenlinna. Up on the ramparts the young Poet sees a middle-aged woman with one sleeve missing and falls in love with her. The woman is a former mannequin called Hildur Grönqvist, now a sales assistant in the fashion department of a big store.

I.1

The Poet plays the piano at the Kabul, a restaurant owned by a Turk in a backstreet of the city. This earns him a hot meal and enough to pay the rent on his bed-sitter. The restaurant’s clientele consists of layabouts and petty criminals. Among them are Jannu, Lennu and Manne, who are somehow involved in the drug trade. They are going through the pockets of a dead man’s coat and making lewd remarks to the Girl moving about in the restaurant.

The Girl needs somewhere to live. She offers to move in with the Poet, but he treasures his freedom. The gang encourage her to become a dope pusher, and although the Poet now has an urge to rescue her, he is powerless to resist the violent gang. The Girl goes off with the men. The Turk, who has remained unassailable thanks to the meat knife in his belt, advises the Poet to keep away from women; the Poet would gladly keep away from the whole world.

I.2

Hildur and Onerva, a younger sales assistant, are witnesses to a strange scene: the Poet lays a sheaf of poems at Hildur’s feet and dances to a rhythm only he can hear. Hildur jokes at having poems written about her, but she is touched by the sincere declaration of his love. The Poet invites her to come and hear him play at the Kabul.

The director of a big publishing house buys Hildur a fur coat which, inspired by the poems, she puts on. The Publisher once had an affair with Hildur when they were both students. He is now able to afford this splendid gesture, though it does not prevent him from making passes at Onerva, too. The Poet and Hildur are alone together for a moment. They tell each other about their dreams and their reality: Hildur has a jealous son and a negligent husband, she is ready to live two lives, having never lived one properly. Onerva hides the kissing couple in the sewing room, away from the customers’ eyes.

1.3

The Poet wishes to speak to the Publisher. Out in the hall, some writers enlighten him on the essence of poetry. The well-known novelist Pamppu has some poems by a relative called Havinen he wishes to show the Publisher. He thinks the Poet’s texts are good and takes him under his wing. The Publisher is also impressed by the anthology dedicated to Hildur and offers a publishing contract and an advance. Pamppu thinks they should spend the money immediately on having a party; the Poet decides to leave but gets caught up in a fight. In his agitation he pours out an impressive poem about birth and death.

II Prologue 1

The Poet dreams about Hildur and a broken mirror.

II Prologue 2

At the Kabul the Poet meets Manne, Lennu and the Girl, who has had twins by the leader of the gang. The father, Jannu, is in prison for killing a policeman. The gang force the Girl and the twins on the Poet. The Turkish restaurant owner expresses his views on men, women and knives.

II Prologue 3

Outside the department store the Poet wanders backwards and forwards with a knife in his hand. His behaviour makes the people in the street hostile. He is branded a escape. The Publisher and the audie dangerous lunatic and the police come to make lofty statements on the potency take him away.

II.1

The Poet and the Girl are living together, but he refuses to become her husband. The Girl orders him to buy some food and cigarettes and to say that he killed the policeman so that she can get Jannu back The Poet points out that unlike Jannu, Lennu and the killer, he has not got a beard.

Hildur comes to hear the Poet play, but instead she has to listen to the Girl’s abuse.

II.2

At a literary matinée the Publisher asks some writers to tell the audience their most fantastic visions. Vuori (Mr. Mountain) extols the mountains. Pamppu cuts in before Lady Poet, who makes a slow exit. He describes the movement of the sea. Jyrinen sees the frail superiority of women in dictators’ wives. The audience accuses him of being a fascist. The Poet gets a turn to speak and gives a long account of his vision on Suomenlinna: a woman with one sleeve missing. The audience gets restless and begins to protest against the Poet and all contemporary poetry. Onerva helps him to sublime poetry.

II.3

The Poet flees to the department store and begs Hildur to hide him. The Girl and Manne arrive. They order Hildur to tell the Poet that he must come and remove the piano from his apartment because Lennu is going to prison instead of Jannu and the Girl is going to move in with Jannu.

Two fashionable ladies, Sylvia and Diana, are trying on clothes. They overhear Hildur and the Poet in the sewing room and criticise love between people they consider abnormal. Hildur proves her love by telling them she is engaged to the Poet. This will, they claim, bring a year in prison for bigamy.

The Poet wishes to make Hildur more precious than life. He takes up a knife and cuts his throat.

Onerva accuses first Hildur and then herself of his death. The manager of the store does his best to ensure that the unfortunate incident will not spoil the day. Hildur departs, distant and raised to the status of a goddness. Onerva remains. The Poet speaks through his poetry.

Veitsi: Tapahtumat

Kolme miljöötä: kapakka ja Runoilijan kämppä, tavaratalo ja katu, kustantamo ja matineasali. Lisäksi prologi Suomenlinna valleilla.

Tapahtuu nykyaikana lokakuusta lokakuuhun, Prologi kesällä.

I Prologi

Kaunis kesäinen sunnuntai Suomenlinnassa. Nuori runoilija näkee valleilla keski-ikäisen naisen, jolta puuttuu toinen hiha. Runoilija rakastuu oikopäätä. Nainen on entinen mannekiini Hildur Grönqvist, nykyään myyjättärenä muotitavaratalossa.

I.1

Laitakaupungilla Turkkilaisen omistamassa ravintola Kabulissa Runoilija soittaa pianoa. Näin hän maksaa yksiönsä vuokran ja saa lämpimän aterian. Ravintolan asiakkaina on joutilaita miehiä ja pikkurikollisia. Joukosta erottuu huumekauppoihin sekaantunut jengi, Jannu, Lennu ja Manne, jotka tutkivat kuolleen miehen takkia ja huutelevat hävyttömyyksiä pöytien välissä liikuskelevalle Tytölle.

Tyttö tarvitsee asunnon. Hän tarjoutuu muuttamaan Runoilijan luokse, mutta tämä näyttää pitävän kiinni vapaudestaan. Jengi houkuttelee Tyttöä huumeiden välittäjäksi, ja vaikka Runoilija nyt haluaisi pelastaa Tytön, hän on voimaton jengin väkivallan edessä. Tyttö lähtee miesten mukaan. Turkkilainen, joka on säilyttänyt koskemattomuutensa lihaveitsi vyöllä, neuvoo Runoilijaa pysyttelemään erossa naisista; Runoilija pysyttelisi mieluiten erossa koko maailmasta.

1.2

Muotitavaratalon myyjättäret Hildur ja häntä nuorempi Onerva joutuvat oudon kohtauksen todistajiksi: Runoilija laskee nipun runoja Hildurin jalkoihin ja tanssii sisäisen rytminsä mukaisesti. Hildur pilailee jouduttuaan runoihin, mutta pojan vilpittömät rakkaudentunnustukset koskettavat häntä. Runoilija kutsuu Hildurin kuuntelemaan soittoaan Kabuliin.

Suuren kirjankustantamon johtaja ostaa Hildurille turkin, jonka tämä on pukenut päälleen runojen innoittamana. Opiskeluaikoina Kustantajalla on ollut suhde Hilduriin. Nyt hänellä on varaa komeaan eleeseen, mikä ei estä häntä tekemästä tuttavuutta myös Onervan kanssa. Runoilija ja Hildur ovat hetken kahden, kertoilevat unia ja tosia toisilleen: Hildurilla on mustasukkainen poika ja välinpitämätön mies, hän on valmis elämään kahta elämää, kun ei ole elänyt yhtäkään. Onerva piilottaa suutelevan parin asiakkaiden silmistä ompelimoon.

1.3

Runoilija pyrkii Kustantajan puheille. Kustantamon eteisessä kirjailijat opettavat hänelle runouden olemusta. Tunnettu romaanikirjailija Pamppu on viemässä sukulaispoikansa Havisen runoja Kustantajalle. Hän pitää Runoilijan tekstejä hyvinä ja ottaa pojan mukaansa. Kustantajakin innostuu Hildurille omistetusta runokokoelmasta ja tarjoaa kustannussopimusta ja etumaksua. Pampun mielestä rahat tulisi heti käyttää yhteiseen juhlimiseen; Runoilija aikoo lähteä pois, mutta joutuu tappeluun. Hän kiivastuu ja hänestä purkautuu vaikuttava runo syntymästä ja kuolemasta.

II Prologi 1

Runoilija näkee unta Hildurista ja särkyvästä peilistä.

II Prologi 2

Ravintola Kabulissa Runoilija kohtaa Mannen, Lennun ja Tytön, joka on saanut kaksoset huumejengin johtajan kanssa. Lasten isä Jannu istuu itse vankilassa poliisin taposta. Jengi majoittaa Tytön lapsineen väkisin Runoilijan asuntoon. Turkkilainen ravintoloitsija esittää näkemyksensä miehestä, naisesta ja veitsestä.

II Prologi 3

Tavaratalon edustalla Runoilija vaeltaa veitsi kädessä. Hänen käytöksensä laukaisee kadulla kulkevien vihamielisyyden. Hänet leimataan vaaralliseksi hulluksi, ja poliisit vievät hänet pois.

II.1

Runoilija ja Tyttö asuvat yhdessä, mutta mieheksi Runoilija ei Tytölle ryhdy. Tyttö käskee Runoilijaa ostamaan ruokaa ja tupakkaa ja menemään samalla ilmiantamaan itsensä poliisin taposta, että hän saisi Jannun takaisin. Runoilija valittaa, ettei hänellä ole partaa niinkuin Jannulla, Lennulla ja tappajalla.

Hildur etsii Runoilijaa saadakseen kuulla hänen soittoaan, mutta saakin kuulla loukkauksia Tytöltä.

11.2

Kirjallisessa matineassa Kustantaja pyytää kirjailijoita esittämään yleisölle ihmeellisimmät näkynsä. Vuori ylistää vuorten pyhyyttä. Pamppu vie nopeampana vuoron Naisrunoilijalta, joka poistuu hitaasti. Hän kuvaa meren liikettä. Jyrinen näkee naisten hauraan ylivoimaisuuden diktaattorien vaimoissa. Yleisö syyttää häntä fasismista. Runoilija saa vuoron ja kuvailee pitkään näkyään Suomenlinnassa: naista jolta puuttui toinen hiha. Yleisö hermostuu ja alkaa osoittaa mieltään Runoilijaa ja koko nykyrunoutta kohtaan. Onerva auttaa Runoilijan pakoon. Kustantaja ja yleisö jäävät lausumaan kohottavia säkeitä ylevän runouden elinvoimasta.

11.3

Runoilija pakenee muotitavaraloon ja pyytää Hildurilta piilopaikkaa. Tyttö ja Manne tulevat. He käskevät Hildurin kertoa Runoilijalle, että tämä saa viedä pianonsa pois asunnostaan, koska Lennu menee vankilaan Jannun tilalle ja Tyttö muuttaa asuntoon Jannun kanssa.

Hienostorouvat Sylvia ja Diana sovittavat vaatteita, he kuulevat Hildurin ja Runoilijan keskustelevan ompelimossa ja paheksuvat poikkeavien ihmisten rakkautta. Hildur todistaa rakkautensa ilmoittamalla rouville kihlauksestaan Runoilijan kanssa. Nämä arvelevat kaksinnaimisesta seuraavan vuoden vankeutta.

Runoilija tahtoo tehdä Hildurista elämää arvokkaamman. Hän ottaa ratkontaveitsen ja avaa sillä kaulavaltimonsa.

Onerva syyttää kuolemasta ensin Hilduria ja sitten itseään. Muotitavaratalon johtaja tekee parhaansa ettei ikävä välikohtaus häiritsisi päivän ohjelmaa. Hildur lähtee etäisenä ja jumalaksi korotettuna. Onerva jää. Runoilija saa suunvuoron runoissaan.

Kniven: Synopsis

Tre miljöer: krogen och Poetens lya, varuhuset och gatan, förlaget och matinésalen. Dessutom prolog på Sveaborgs vallar.

Utspelas i vår tid från oktober till oktober. Prologen sommartid.

I Prolog

En vacker sommarsöndag på Sveaborg. Den unge poeten ser på vallarna en medelålders kvinna som saknar ena ärmen. Poeten blir blixtkär. Kvinnan är en fd. mannekäng, Hildur Grönqvist, som numera är expedit på ett modevaruhus.

I.1

Poeten spelar piano på Kabul, en av Turken ägd restaurang vid en bakgata. På så sätt betalar han hyran för sin etta och får en varm måltid. Restaurangen frekventeras av sysslolösa män och småbovar. Bland dem finns ett gäng som blivit insyltat i knarkaffärer, Jannu, Lennu och Manne, som undersöker en död mans rock och ropar oförskämheter till Flickan som rör sig mellan borden.

Flickan behöver en bostad. Hon erbjuder sig att flytta in hos Poeten, som dock tycks flöredra sin frihet. Gänget vill att Flickan skall bli knarklangare, och Poeten vill nu rädda henne men står maktlös inför gängets våld. Flickan ansluter sig till gänget. Turken, vars köttkniv väckt respekt, råder Poeten att hålla sig borta från kvinnorna; Poeten skulle helst hålla sig borta från hela världen.

1.2

Expediterna Hildur och den yngre Onerva på modevaruhuset får bevittna en egendomlig scen: Poeten lägger ner en bunt dikter vid Hildurs fötter och dansar enligt sin inre rytm. Hildur skämtar över att hon färekommer i dikterna, men är rörd över ynglingens uppriktiga kärleksförklaringar. Poeten ber henne komma till Kabul och lyssna till hans spel.

Direktören för ett stort bokförlag köper en päls åt Hildur, som tagit den på sig inspirerad av dikterna. Förläggaren har under studietiden haft ett förhållande med Hildur. Nu har han råd med denna generösa gest, vilken inte hindrar honom från att söka närmare bekantskap även med Onerva. Poeten och Hildur är för ett ögonblick ensamma och berättar drömmar och sanningar för varandra: Hildur har en svartsjuk son och en likgiltig man, hon är redo att leva två liv när hon ännu inte levt ett enda. Onerva döljer det kyssande paret för kundernas ögon.

1.3

Poeten vill träffa Förläggaren. Några författare undervisar honom om poesins väsen i förlagets tambur. Den kände romanförfattaren Pamppu har kommit dit för att visa Förläggaren sin unge släkting Havinens dikter. Han tycker Poetens texter är bra och tar ynglingen med sig till Förläggaren. Även denne fattar tycke för diktsamlingen som tillägnats Hildur; han erbjuder Poeten utgivningskontrakt och förskottsbetalning. Pamppu menar att pengarna genast bör användas till gemensam firning; Poeten vill ge sig av men råkar i slagsmål. Han ger utlopp för sitt raseri i en verkningsfull dikt om födelse och död.

II Prolog 1

Poeten drömmer om Hildur och om en spegel som krossas.

II Prolog 2

På restaurangen Kabul träffar Poeten Manne, Lennu och Flickan, som har fått tvillingar med gängledaren. Barnens far Jannu sitter i fängelse sedan han dödat en polis. Gänget tvingar Poeten att låta Flickan och barnen dela bostad med honom. Den turkiske krögaren uttrycker sin syn på mannen, kvinnan och kniven.

II Prolog 3

Poeten vandrar utanför varuhuset med en kniv i handen. Hans uppträdande väcker harm hos de förbipasserade. Han betraktas som en farlig galning och flörs bort av polisen.

II.1

Poeten och Flickan bor tillsammans men Poeten vill inte bli hennes man. Flickan säger att han måste gå och köpa mat och cigarretter och sedan ta på sig skulden för polismordet, så att hon får Jannu tillbaka. Poeten beklagar att han inte har skägg såsom Jannu, Lennu och mördaren.

Hildur vill träffa Poeten och höra honom spela, men får bara höra otidigheter av Flickan.

11.2

Vid en litterär matiné ber Förläggaren författarna berätta om sina underbaraste visioner. Vuori lovsjunger bergens helighet. Pamppu tränger sig före den Kvinnliga poeten, som långsamt avlägsnar sig. Han skildrar havets rörelse. Jyrinen ser kvinnans spröda överlägsenhet hos diktatorernas hustrur. Publiken kallar honom fascist. Poeten står i tur och berättar utförligt om vad han såg på Sveaborg: en kvinna som saknade ena ärmen. Publiken blir nervös och börjar demonstrera mot Poeten och mot hela den moderna poesin. Onerva hjälper Poeten att fly. Förläggaren och publiken stannar kvar och lovprisar den sublima skaldekonstens livskraft.

11.3

Poeten flyr till varuhuset och ber Hildur ordna ett gömställe. Flickan och Manne anländer. De ger Hildur i uppdrag att säga till Poeten att han måste flytta bort sitt piano från sin bostad, för Lennu går i fängelset i Jannus ställe och Jannu tänker bo med Flickan i Poetens etta. Societetsfruarna Sylvia och Diana provar kläder. De hör Hildur och Poeten samtala i syrummet och ondgör sig över de avvikande människornas kärlek. Hildur bevisar sin kärlek genom att berätta för fruarna att hon har förlovat sig med Poeten. Fruarna menar att tvegifte medför ett års fängelsestraff.

Poeten vill att Hildur skall vara värdefullare än hans eget liv. Han tar en sprättkniv och skär upp sin halspulsåder med den.

Onerva ger först Hildur, därefter sig själv skulden för Poetens död. Modehusets chef gör sitt bästa för att det tråkiga intermezzot inte skall störa dagens program. Hildur lämnar platsen, avlägsen och upphöjd till gudinna. Onerva stannar kvar. Poeten kommer till tals i sina dikter.

Das Messer: Die Handlung

Drei Milieus: die Kneipe und die Bude des Dichters, das Modengeschäft und die Straße, der Verlag und der Lesungssaal. Außerdem der Prolog auf den Festungshügeln der Insel Suomenlinna.

Die Handlung findet in der heutigen Zeit von Oktober bis Oktober statt, der Prolog im Sommer.

I Prolog

Ein schöner sommerlicher Sonntag auf der Insel Suomenlinna. Ein junger Dichter erblickt auf den Festungshügeln eine Frau mittleren Alters, der ein Ärmel fehlt. Der Dichter verliebt sich auf der Stelle in sie. Die Frau ist das ehemalige Mannequin Hildur Grönqvist, zur Zeit Verkäuferin in einem Modehaus.

I.1

In einem Randbezirk der Stadt besitzt der Türke das Restaurant Kabul, wo der Dichter Klavier spielt. Damit verdient er sich seine Miete und täglich ein warmes Essen. Die Kundschaft besteht aus Nichtstuern und Kleinverbrechern. Eine Gruppe Jugendlicher sticht ins Auge; es sind Jannu, Lennu und Manne aus der Drogenszene. Sie untersuchen die Jacke eines toten Mannes und rufen dem zwischen den Tischen sich bewegenden Mädchen Unflätigkeiten zu.

Das Mädchen braucht eine Wohnung. Sie möchte bei dem Dichter einziehen, aber dieser will an seiner Freiheit festhalten. Die Gang versucht das Mädchen zu überreden, als Dealer einzusteigen. Jetzt will der Dichter das Mädchen retten, aber er muß vor der Gewalttätigkeit der Gang kapitulieren. Das Mädchen geht mit den Männern. Der Türke hat, das Fleischmesser am Gürtel, seine Unantastbarkeit bewahrt. Er rät dem Dichter, sich die Weiber vom Hals zu halten. Der Dichter würde am liebsten die ganze Welt von sich fernhalten.

I.2

Die Verkäuferinnen des Modehauses, Hil-dur und die jüngere Onerva, werden Zeugen einer seltsamen Szene: der Dichter legt ein Bündel Gedichte vor Hildurs Füße und tanzt seinem inneren Rhythmus gehorchend. Hildur spöttelt, daß sie in den Gedichten vorkommt, aber die aufrichtigen Liebesbeteuerungen des Jungen berühren sie dennoch. Der Dichter lädt sie ein, seinem Klavierspiel im Restaurant Kabul zuzuhören.

Der Geschäftsführer einer großen Verlagsanstalt kauft Hildur einen Pelzmantel, den sie sich, von den Gedichten inspiriert, angezogen hat. Der Verleger hatte in seiner Studienzeit ein Verhältnis mit ihr. Jetzt kann er sich eine großzügige Geste leisten, was ihn aber nicht daran hindert, auch mit Onerva anzubändeln. Der Dichter und Hildur sind ein Weilchen unter sich, erzählen sich Geträumtes und Wahres. Hildur hat einen eifersüchtigen Sohn und einen gleichgültigen Mann. Sie ist bereit, zwei Leben zu führen, hat sie doch ein ganzes Leben auch nie gelebt. Onerva versteckt das küssende Paar vor den Augen der Kunden im Nähzimmer.

I.3

Der Dichter möchte den Verleger sprechen. Im Verlagskorridor klären die Schriftsteller ihn über das Wesen der Dichtkunst auf. Der bekannte Romancier Pamppu möchte die Gedichte seines Verwandten Havinen dem Verleger zeigen. Er findet Gefallen an den Gedichten des Dichters und stellt den Jungen dem Verleger vor. Auch der Verleger begeistert sich für den Lyrikband, der Hildur gewidmet ist, und bietet einen Vertrag mit Vorauszahlung an. Pamppu meint, daß das Geld gleich für eine gemeinsame Feier ausgegeben werden sollte. Der Dichter will fortgehen, gerät aber in eine Schlägerei. In Zorn geraten entquillt ihm ein eindrucksvolles Gedicht über Geburt und Tod.

II Prolog 1.

Der Dichter träumt von Hildur und einem zerbrochenen Spiegel.

II Prolog 2.

Im Restaurant Kabul trifft der Dichter auf Manne, Lennu und das Mädchen, die dem Chef der Drogenbande Zwillinge geboren hat. Der Vater der Kinder, Jannu, sitzt im Gefängnis der Tötung eines Polizisten angeklagt. Die Clique besteht auf der Unterbringung des Mädchens in der Wohnung des Dichters. Der türkische Gastwirt gibt seiner Auffassung über den Mann, die Frau und das Messer Ausdruck.

II Prolog 3.

Vor dem Warenhaus geht der Dichter das Messer in der Hand, auf und ab. Sein Benehmen erweckt bei den Passanten Argwohn. Man hält ihn für einen gemeingefährlichen Irren, und er wird von der Polizei abgeführt.

II.1

Der Dichter und das Mädchen wohnen zusammen, aber als Mann möchte der Dichter mit dem Mädchen nichts zu tun haben. Das Mädchen trägt dem Dichter auf, Zigaretten und etwas zu Essen zu kaufen. Um Jannu aus dem Gefägnis herauszuholen, möchte sie, daß der Dichter sich der Polizei als vermeintlicher Polizistentöter stellt. Der Dichter beklagt sich darüber, daß er keinen Bart hat, so wie Jannu, Lennu und der Mörder.

Hildur sucht den Dichter. Sie möchte seinem Spiel zuhören, aber sie bekommt nur Beleidigungen von dem Mädchen zu hören.

II.2

In einer literarischen Matinee fordert der Verleger die Schriftsteller auf, dem Publikum ihre wundersamsten Visionen vorzutragen. Vuori rühmt die Heiligkeit der Berge. Der schnelle Pamppu kommt der Dichterin zuvor, die sich langsam verzieht. Er beschreibt die Bewegung des Meeres. Jyrinen sieht in den Frauen der Diktatoren die zerbrechliche Überlegenheit der Frauen. Das Publikum bezichtigt ihn des Faschismus. Der Dichter erhält das Wort. Er schildert lang und ausgiebig sein Erlebnis in Suomenlinna: die Frau mit dem fehlenden Ärmel. Das Publikum zeigt sich gereizt und protestiert gegen den Dichter und di moderne Lyrik im allgemeinen. Onerva verhilft dem Dichter zur Flucht. Der Verleger und das Publikum bleiben da, einige erhebende Reime über die Lebe kraft der erhabenen Dichtkunst zum Besten zu geben.

II.3

Der Dichter flieht in das Modehaus und bittet Hildur um Zuflucht. Das Mädchen und Manne kommen. Sie tragen Hildur dem Dichter mitzuteilen, daß er Klavier aus der Wohnung holen soll, Lennu ins Gefängnis geht, und das Mädchen mit Jannu in die Wohnung einziehen wird.

Sylvia und Diana, Damen der besseren Gesellschaft, probieren Kleider an. Sie hören dem Gespräch von Hildur und den Dichter zu und entrüsten sich über die Liebe von Sonderlingen. Hildur beweist ihre Liebe, indem sie den Damen ihre Verlobung mit dem Dichter bekanntgibt. Diese vermuten, daß Bigamie zu einem Jahr Haft führen kann.

Der Dichter möchte Hildur über das Leben stellen. Er greift zum Trennmesser und öffnet sich die Halsschlagader.

Onerva gibt erst Hildur und dann sich selbst die Schuld an dem Tod. Der Leiter des Modegeschäfts bemüht sich sichtlich, damit der peinliche Zwischenfall den Tageslauf nicht störe. Entrückt und zur Göttin erhoben geht Hildur ab. Onerva bleibt. Der Dichter kommt in seinen Gedichten zu Worte.


Instrumentation

4333 4330 13 0, asax, pno+cel+synth, str, chx, dancers, actors, 6ten, 2baryt, 3basso, 4sopr, 2mezzo, alto, female v [2fl+2pic, 1fléafl, 1ehn, 1bcl+tsax, 1fag+cfag, synth=sampler]


Category

Works for the Stage


Language

Fi


Opus no.

op.55


Lyricist

Meri Veijo (san.)Ringmar Martin (käänt.)Arni Erkki (käänt.)Vaikonpää Vilma (käänt.)Diekmann Helmut (käänt.)


Premiere

Savonlinna Opera Festival, cond. Ulf Söderblom, 3 July 1989.


Commisioned by / dedications

Commissioned for (and first prize in) a competition arranged by the Savonlinna Opera Festival; Dedicated to Ulf Söderblom.


+ Add information