Description

'The Bishop's Spring Dream' (2005) was a commission from the Nordic Northlight project. Scored for five male voices (the fifth being a countertenor), it can be performed by a quintet or a small chamber choir. The music sets out with the 16th century Finnish 'Piae Cantiones' melody 'Tempus adest floridum', but floating in the stream are glimpses of a host of other reminders of spring (Bellman, Grieg, O. Merikanto, Mozart, Sinding, Sibelius, Stravinsky, Vivaldi...). The text, written specially for it by my opera librettist Juha Siltanen, describes how, while listening to this old church song, the bishop nods off to sleep and starts mishearing the words: in his dream, Latin is transformed into American English. He dreams he is travelling to springtime Florida on the same bus as a young girl called Allisson whom he, an old man, dares to admire only from afar.

© Mikko Heiniö 2005

"The Bishop's Spring Dream" (2005) syntyi pohjoismaisen Northlight -projektin tilauksesta. Teos on sävelletty viidelle miesäänelle - viidentenä kontratenori - ja se voidaan esittää kvintetillä tai pienellä kuorolla. Musiikki lähtee liikkeelle 1500-luvulta periytyvästä suomalaisesta "Piae Cantiones" -sävelmästä "Tempus adest floridum", mutta sen virrassa vilahtaa koko joukko muitakin kevätaiheisia muistumia (Bellman, Grieg, O.Merikanto, Mozart, Sinding, Sibelius, Stravinsky, Vivaldi...). Oopperalibretistini Juha Siltasen erityisesti tätä sävellystä varten kirjoittamassa tekstissä kuvataan, kuinka piispa vanhaa kirkkolaulua kuunnellessaan torkahtaa ja alkaa kuulla tekstin väärin: latinan kieli muuttuu hänen unessaan Amerikan englanniksi. Piispa uneksii matkaavansa bussilla kohti Floridan kevättä, yhtä matkaa nuoren tytön, Allissonin kanssa, jota vanha mies rohkenee ihailla vain etäältä.

© Mikko Heiniö 2005

Instrumentation

chm [CT,T,T,BAR,B]

Category

Vocal and Choral Works

Premiere

Lamentabile Concort, Quattro stagioni and Talla, Tampere Vocal Music Festival, Tampere, 9 June 2005.

Commisioned by / dedications

Commissioned by Talla for the Northlights Project with the support of the Madetoja Foundation.

+ Add information