Silkkirumpu Op. 45

by Paavo Heininen

...concerto for singers, players, words, images and movements...

Empty sheet

Paavo Heininen

Silkkirumpu Op. 45

Fennica Gehrman

Description

Characters

Prinsessa (Princess)

soprano

Puutarhuri (Gardener)

baritone

Hovinainen (Lady-in-Waiting)

mezzo-soprano

Hovimies (Courtier)

tenor

2. demoni (2nd Demon)

tenor

3. demoni (3rd Demon)

bass

2. hovinainen (2nd Lady-in-Waiting)

soprano

2. hovimies (2nd Courtier)

baritone

Scenes

I a Prelude: Lake, Garden, Palace

I b Cantilena

II Duet

III Arioso

IV Interlude I

V Aria

VI a Monologue

VI b Arietta

VI c Rite of Drumming I

VII a Monologue II

VII b Rite of Drumming II

VIII a Days and Hours I

VIII b Monologue III

VIII c Rite of Drumming III

IX a Days and Hours II

IX b Monologue IV

IX c Rite of Drumming IV

X a Days and Hours III

X b Monologue V

XI La Folia

XII Interlude II

a) Drowning, metamorphosis into a demon

b) Ballad

XIII Terzettino

XIV Cabaletta

XV La Folia II

XVI Aria: Ira e odio

XVII Drumming and Whipping Scene

XVIII Fazit

Duetto con coro

Sextet, Chorus, Ballet (Memory of a Future that never came)

Duetto con coro

Finale Chorus and Passacaglia

Silkkirummun musiikin sisällysluettelo

Näky

I Johdanto

Cantilena ”Kukka, tuo outo” (Puutarhuri)

II Duetto ”Näen sinut, näet minut” (Prinsessa ja hovinainen)

III Arioso ”Oi Kuu” (Puutarhuri)

IV Interludi ”Rakkaus ei tunne rajoja” (Kuoro, prinsessan ääni, baletti)

Aaria ”Kuuntele, vanha puutarhuri” (Hovimies)

Tertsetti ”Mene lammelle” (Prinsessa, puutarhuri, hovimies)

Elämän kulku

VI Monologi I ”Olin vanha” (Puutarhuri)

Arietta ”Kuun puutarhassa”

... con coro ”Ja rummun kaiku”

Rummunlyönti I

VII Monologi II ”Onko minusta tullut kuuro” (Puutarhuri ja kuoro)

Rummunlyönti II

Päivät ja tunnit (tableau)

VIII Monologi III (Iltakellot)

Rummunlyönti III

Päivät ja tunnit II

IX Monologi IV ”Päivät ovat jättäneet jälkensä”

Rummunlyönti IV

Päivät ja tunnit III

X Monologi V ”Maa vetää minua puoleensa”

XI Cadenza ”Miksi pitäisi sietää”

Jälkikaste

XII Interludi II (Kuoro)

Hukkuminen, muuttuminen demoniksi

Balladi ”Vesi, virta”

XIII Tertsetti ”Ukifune, kuule” (Puutarhuri/demoni)

XIV Cabaletta ”Kuule, prinsessa” (Hovimies, 2. ja 3. hovinainen, 2. hovimies)

XV Aaria ”Kuulkaa, ihmiset” (Prinsessa, hovineito, hovimies, kuoro)

XVI Aaria ”Vihaan” (Puutarhuri, kuoro)

XVII Ruoskinta ”Lyö, pärryytä nopeasti” (Prinsessa ja hovineito, demoni, kuoro ja baletti)

XVIII Fazit:

a) Duetto ”Nyt minä tiedän” (Prinsessan ja puutarhurin henget)

Kuoro ”Nuija löi niinkuin laineet”

Duetto ”Heitä, joilla on päämäärä selvänä”

b) Sekstetti, kuoro, baletti (Muisto tulevaisuudesta, jota ei ollut):

”La ayewa yo ngo / manae o wüla”

c) Duetto ja kuoro ”Kala hyppää yli esteen”

”Ja kun ruumiini keinui”

d) Kuoro ”Tuuli ulvoo”

Passacaglia (Kuoro, baletti)

Tapahtumaluettelo

I Puutarhurin hiljaista mietiskelyä syksyisen taivaan alla. ”Syksy on vanha; minä olen vanhempi.”

II Duetto. Prinsessa ja hovinainen saapuvat kävelylle lammelle. He elävät kokonaan omissa maailmoissaan, ”sinun ja minun”, ja rupattelevat keskenään. Puutarhuri näkee heidät ja rakastuu prinsessaan.

III Arioso. Puutarhuri laulaa rakkausaarian. ”Sinä kuu sinä lähde sinä jumaloitu rakastan sinua.”

IV Interludi I. Kuoro laulaa rakkaudesta, joka ei tunne mitään rajoja.

V Lupaus. Hovimies kertoo puutarhurille, että Prinsessa on kuullut tämän rakkaudesta ja on lähettänyt Puutarhurille viestin.

"Myötätunnonsta hän on lähettänyt sinulle sanan:

Mene lammelle

mene laakeripuun luokse

lyö rumpua, joka on ripustettu sen oksaan.

Jos rummun ääni kantaa

jos soitto kantaa palatsiin saakka

saat jälleen nähdä rakastamasi naisen."

VI–XI Elämän kulku. Puutarhuri yrittää saada rummun soimaan ja päästä näin yhteyteen Prinsessan kanssa. Mutta kaikki epäonnis-tuu.

”Lyön rumpua. Päivät ja tunnit kuluvat.

Rumpu vaikeni eilen ja vaikenee tänään.”

Elämän kulku -jakson aikana Puutarhuri vanhenee kolmasti.

”Niinkuin valkea varsa

kiitää metsän aukkoon,

niin kiitävät päivämme pois.”

XI Cadenza. Katkerasti pettynyt Puutarhuri päättää hukuttautua lampeen.

XII Interludi II. Vesiputouksella Puutarhuri muuttuu demoniksi.

”Etkö tiennyt:

jos kala jaksaa nousta yli esteen

se muuttuu heti, muuttuu myrkkykäärmeeksi.”

XIII 3-päinen demoni on syntynyt. Kaikki kolme päätä laulavat erilaisia naisten nimiä varoituksena Prinsessalle ja muille naisille (Gentjin tarinasta 1100-luvulta).

XIV Cabaletta. Varoitus Prinsessalle.

”Tuonkaltaisen miehen sielu

voi saalistaa ja vahingoittaa sinua.”

XV La folia. Puutarhurin henki on ottanut vallan Prinsessassa joka laulaa:

”Tosiaan, kuvitelmat riivaavat minua.

Voiko silkkirumpu päästää äänen?

Kun pyysin häntä lyömään mykkää kalvoa,

Petti järkeni – ensimmäisen kerran.”

XVI Puutarhurin viha-aaria. ”Miksi minua petettiin niin julmasti...”

XVII Ruoskintakohtaus. Demonit ruoskivat Prinsessaa, joka kuolee.

Lyömäsoitinkonsertto.

XVIII Itsetilitys A. Katsojat näkevät samat henkilöt toisessa olomuodossa. Puutarhuri ja Prinsessa tapaavat nyt toisensa kuoleman jälkeen. He käyvät eräänlaisen oikeudenkäynnin ja syyttävät toisiaan. Puutarhuri on katkera, Prinsessa puolestaan on onneton ja katuu tekoaan.

Itsetilitys B. Muisto tulevaisuudesta, jota ei ollut. Sekstetti kuorolle, solisteille ja baletille. Kuva pettymyksestä, jota ei olisi tarvinnut olla.

Itsetilitys C. Oikeudenkäynti jatkuu, katkeruus ja iva ovat entisestään lisääntyneet.

”Sellaisia ovat sielut yön maassa.”

”Sinä lähdet, syöksyt taas

himon hukuttavaan virtaan.”

Itsetilitys D. Passacaglia.

”Tuuli ulvoo, sade putoaa

punaisen lootuksen lehdille

pienen ja suuren,

tuomitun sydämen kylmiin vyöhykkeisiin.”


Instrumentation

2222 2220 05 1, cel+pno, str, ch, 8voc, dancers


Category

Works for the Stage


Language

Fi


Opus no.

op.45


Lyricist

Motokiyo (san.)Heininen Paavo (san.)Manner Eeva-Liisa (san.)Kirkup James (käänt.)


Premiere

Finnish National Opera, cond. Ulf Söderblom, Helsinki, 5 April 1984.


Commisioned by / dedications

Commissioned by the Finnish National Opera.


+ Add information

No sheet music available from Music Finland.