Score
23 pages
Special size
Sapfon, antiikin Kreikassa noin 630–570 eKr eläneen naisrunoilijan, tuotannosta on säilynyt pääasiassa vain fragmentteja. Pentti Saarikosken suomennoksina minua kiehtoi näiden sirpaleiden ytimekkyys ja niiden herättämien assosiaatioiden rikkaus.
Sapfo-sarja lähtee liikkeelle fragmentaarisesti, tunnelmia tiheästi vaihtaen, mutta vähitellen esiin kasvaa pitkälinjaisempi dramaattinen jännite. Niinpä teos ei ole laulusarja, vaan eräänlainen dramaattinen monologi.
Teoksen syntyaikoihin, syksyllä 1994, työskentelin ensimmäisen oopperateokseni parissa (Velhosiskot), ja niinpä ei olekaan sattuma, että myös Sapfo-sarjan ilmaisu lähenee intiimiä oopperakohtausta.
Teos on omistettu Päivi Loposelle, joka lauloi teoksen kantaesityksen.
© Juha T. Koskinen, 1998
mezzo, vln, vlc, pno
Vocal and Choral Works
Sapfo (san.)Saarikoski Pentti (käänt.)
Päivi Loponen, mezzo-soprano, Juha T. Koskinen, violin, Sami Mäkelä, cello, Hans-Otto Ehrström, piano, cond. Hannu Lintu, Ears Open! Society concert, Helsinki, 8 December 1994.
Dedicated to Päivi Loponen.
MF14486
23 pages
Special size
8 pages
Special size
23 pages
Digital (PDF)
8 pages
Digital (PDF)