Projekt Faust
by Magnus Lindberg
Description
Projekt Faust is a circumstantial piece to complete the Toimii ensemble's concert programme at the Fylkingen institute in Stockholm. It mainly draws on pre-existing pieces: the clarinettist and percussionists' material is derived from Ablauf, the cello plays the solo part from Zona, and a random selection of the captions from Friedrich-Wilhelm Murnau's film of Faust is confided to a narrator (at the first performance, this role was filled by Esa-Pekka Salonen). At the same time, Projekt Faust is a preparation for Faust, a radiophonic piece produced in 1985 and 1986.
© Risto Nieminen, 1993
translated by © Nick Le Quesne
© Ircam - Centre Georges-Pompidou, 1993
(From Magnus Lindberg, Helsinki 1996)
Projekt Faust est une pièce de circonstance pour compléter le programme de concert de l'ensemble Toimii à l'institut Fylkingen à Stockholm. Elle s'appuie essentiellement sur des pièces déjà existantes : les matériaux du clarinettiste et des percussionnistes dérivent de Ablauf, le violoncellejoue la partie soliste de Zona, et une sélection aléatoire des intertitres du film Faust de Friedrich-Wilhelm Murnau est confiée à un récitant (à la création, cette partie était tenue par Esa-Pekka Salonen). En même temps, Projekt Faust prépare Faust, pièce radiophonique réalisée en 1985 et 1986. Projekt Faust fut rejouée à Tampere, en Finlande, par l'ensemble Toimii, en mars 1988.
© Risto Nieminen, 1993
© Ircam - Centre Georges-Pompidou, 1993
(From Magnus Lindberg, Ircam 1993)
Instrumentation speaker, cl, 2perc, vlc
Instrument codes
Abbreviation | Instrument |
Woodwind | |
acl | alto clarinet |
afl | alto flute |
arec | alto recorder |
asax | alto saxophone |
barsax | baritone saxophone |
barhn | baritone horn |
bcl | bass clarinet |
bfl | bass flute |
bob | bass oboe |
bsax | bass saxophone |
bsn | bassoon |
cbsn | contrabassoon |
cl | clarinet |
ehn | English horn |
fl | flute |
hn | French horn |
ob | oboe |
pic | piccolo |
rec | recorder |
sax | saxophone |
srec | soprano recorder |
ssax | soprano saxophone |
trec | tenor recorder |
tsax | tenor saxophone |
Brass | |
ahn | alto horn |
atrb | altotrombone |
barhn | baritone horn |
btrb | bass trombone |
cornet | cornet |
euph | euphonium |
fhn | flugelhorn |
hn | French horn |
tba | tuuba |
thn | tenor horn |
trb | trombone |
trp | trumpet |
Percussion | |
dr | drums |
glock | glockenspiel |
mar | marimba |
perc | percussion |
timp | timpani |
vibr | vibraphone |
xyl | xylophone |
Strings | |
db | double bass |
gamba | viola da gamba |
str | strings |
vla | viola |
vlc | cello |
vln | violin |
Other | |
acc | accordion |
cel | celesta |
cemb | harpsichord |
chords | chords |
elbas | electric bass |
elg | electric guitar |
elorg | electric organ |
elpno | electric piano |
guit | guitar |
harm | harmonium |
hca | harmonica |
hp | harp |
instr | instrument |
kantele | kantele |
keyb | keyboard |
live electr | live electronics |
mand | mandolin |
mel | melody |
org | organ |
pno | piano |
synth | synthesizer |
tape | tape |
Vocal | |
alto | alto |
baryt | baritone |
basso | bass voice |
ch | choir |
chc | childrens choir |
chf | female choir |
chm | male choir |
chx | mixed choir |
cten | countertenor |
mezzo | mezzo-soprano |
sopr | soprano |
speaker | speaker |
ten | tenor |
voc | vocal |
Coding for instrument ensembles and orchestras
Symphony orchestra | |
2222 4331 11 1, str = 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 French horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, one other percussionist, harp and strings |
Wind band | |
2252 3 423 21212 3 = 2 flutes, 2 oboes, 5 clarinets, 2 bassoons - 3 saxophones - 4 French horns, 2 trumpets, 3 trombones - 2 cornets, alto horn, 2 tenor horns, baritone horn, 2 tubas - 3 percussionists |
Big band | |
221 4 4, pno, guit, db, dr = 2 alto saxophones, 2 tenor saxophones, baritone saxophone, 4 trumpets, 4 trombones, piano, guitar, double bass, drums |
Additional codes | |
+ | fl+pic = flutist doubles on piccolo |
/ | pno/org = can be played on either piano or organ |
lib | ad libitum |
obl | obligato |
str | str: 65432 = specified number of string players |
str min | str min: 65432 = at least 65432 |
str max | str max: 65432 = not more than 65432 |
solo | vln solo = violin is the solo instrument in a work not obviously for solo violin |
Category Chamber Works
Premiere
Toimii Ensemble, Stockholm, April 27, 1984. [due to its performance character the work is not any more to be performed].
+ Add information