Molière, ou la Cabale des dévots

by Magnus Lindberg

Music for the Play by Mihail Bulgakov, Conspiracy of the Pietists, music for the play by Mikhail Bulgakov

Empty sheet

Magnus Lindberg

Molière, ou la Cabale des dévots

Music Finland

Description

Molière, or the cabal of the devout - the only music for stage produced by Lindberg - originated in collaboration between the Sibelius Academy, where he was studying, and the National Academy of Dramatic Art. It was an important project for the young composer who, in his own musical work, was interested in dramatic juxtapositions and concepts borrowed from the theatre. The piece is drawn from the Cabal of the devout by Bulgakov, a play about Molière. A few lines borrowed from Molière's plays have also been added. This reinterpretation tells of the tempestuous daily life and the dreams of Molière, the manager of a troupe of actors. The music was written in close collaboration with the playwright and the director (Ilkka Vanne) during the project's development. Lindberg used different musical traits to evoke gaiety, mourning, dreams, etc. He also evokes music contemporary to Molière, notably Lully and Rameu. Later on, part of this music reemerged in the quintet ...de Tartuffe, je crois.

© Risto Nieminen, 1993

translated by © Nick Le Quesne

© Ircam - Centre Georges-Pompidou, 1993

(From Magnus Lindberg, Helsinki 1996)

La seule musique de scène de Lindberg, Molière, ou la Cabale des dévots, est née d'une collaboration entre l'académie Sibelius, où Lindberg étudiait, et le Conservatoire national d'art dramatique. Ce fut un projet important pour le j eune compositeur qui, dans son propre travail musical, s'intéressait aux juxtapositions dramatiques et aux conceptions empruntées au théâtre. La pièce est tirée de la Cabale des dévots de Boulgakov, pièce de théâtre sur Molière. S'y ajoutent quelques phrases empruntées aux pièces de Molière. La reinterprétation conte la vie quotidienne tour mentée et les rêves de Molière, directeur d'une troupe de théâtre. Dans la musique, écrite en étroite liaison avec le dramaturge et le metteur en scène (Ilkka Vanne) au cours de la réalisation du projet, Lindberg a employé différents caractères musicaux suggérant la fête, le deuil, le rêve, etc. Il évoque également la musique contemporaine de Molière, notamment Lully et Rameau. Un peu plus tard, une partie de cette musique s'est retrouvée dans le quintette ... de Tartuffe, je crois.

© Risto Nieminen, 1993

© Ircam - Centre Georges-Pompidou, 1993

(From Magnus Lindberg, Ircam 1993)


Instrumentation

cl, cor, vln, vlc, pno


Category

Works for the Stage


Premiere

Sibelius Academy Instrumental Ensemble, Helsinki, April 11, 1980.


+ Add information