Instrumentation

chm

Category

Vocal and Choral Works

Language

Fi

Opus no.

op. 8: 1-9, op. 23: 1-9, op. 26: 3, op. 30b:3, op. 33:1-6, 8, op. 39: 1, 3-5, op. 56, op. 57: 1, op. 62: 1-3, op. 66: 1-3, op. 81:1-7

Movements

1. Purrelle tuulta op.8:1 (lyr. Kanteletar), 2. Armas arkussa ajavi / Min kära i kistan köres... op.8:2 (lyr. Kanteletar, transl. Lindqvist, Rafael), 3. Soitappas soria likka op.8:3 (lyr. Kanteletar), 4. Kehtolaulu / Vaggvisa / Wiegenlied op.8:4 (lyr. Kanteletar, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 5. Valkeat kaupungit / Vita städer / Weisse Städte op.8:5 (lyr. Koskenniemi, V. A., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 6. Rannalta / Från stranden / Vom Strande aus op.8:6 (lyr. Koskenniemi, V. A., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 7. Kevät keralöla päiväin kuulakkain / Våren tidigt i år / Senkt der liebliche Frühling op.8:7 (lyr. Koskenniemi, V. A., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 8. Kymmenen virran maa / Tio älvars land op.8:8 (lyr. Koskenniemi, V. A., transl. Runeberg, Nino), 9. Korvessa / I ödeskog / Im Walde op.8:9 (lyr. Larin-Kyösti, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Attila, Hedwig), 10. Megairan laulu / Megairas sång / Lied der Megäre op.23:1 (lyr. Onerva, L., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 11. Talvinen Tiber / Vintriga Tibern / Tiber des Winters op.23:2 (lyr. Onerva, L., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Attila, Hedwig), 12. Suvi-illan vieno tuuli / Sommarkvällens milda fläktar / Sommerabends laue Lüfte op.23:3 (lyr. Leino, Eino, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 13. Hautalaulu / Gravsång / Grabgesang op.23:4 (lyr. Leino, Eino, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 14. Mirjamin laulu / Mirjams sång / Mirjams Lied op.23:5 (lyr. Leino, Eino, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 15. Paimentyttö / Das Hirtenmädchen op. 23:6 (lyr. Herzberg, R. - Cajander, P., transl. Attila, Hedwig), 16. Limokujassa / På höskullen / Im Laubengang op.23:7 (lyr. Larin-Kyösti, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 17. Mittumaaritulilla / Vid midsommarelderna / Am Johannisfeuer op. 23:8 (lyr. Larin-Kyösti, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 18. Hämärän ääniä / Skymningens röster / Dämmerstunde op.23:9 (lyr. Larin-Kyösti, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 19. Majan ma tahtoisin rakentaa op.26:3 (lyr. Larin-Kyösti), 20. Tuolla ylhääll' asunnoissa op.30b:3 (lyr. Korpela, Simo), 21. Iltatunnelma / Aftonstämning / Abendstimmung op.33:1 (lyr. Leino, Eino, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Attila, Hedwig), 22. Kaunehin maa Det skönaste landet op. 33:2 (Bertel Gripenberg, transl. Leino, Eino), 23. Syysilta / Høstaften / Herbstabend op.33:3 (lyr. Drachman, Huger, transl. Leino, Eino, transl. Attila, Hedwig), 24. Ikävyys / Svårmod / Niedergeschlagenheit op.33:4 (lyr. Larin-Kyösti, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Attila, Hedwig), 25. Soita, somer, helkä, hiekka... / Klinga grus, och sand, du klirra... / Halle wider, Schritt am Strande op.33:5 (lyr. Leino, Eino, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 26. Unetar / Slummerfén / Schlummerfee op. 33:6 (lyr. Larin-Kyösti, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Attila, Hedwig), 27. Viipurin marssi / Viborgs marsch op.33:8 (lyr. Eerola, Eero, transl. Lindqvist, Rafael), 28. Hän veitikka on pieno / Hon är en liten spjuver / Mein Schätzlein ist zierlich op.39:1 (lyr. Burns, R. - juva, W., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 29. Elli Dunbar / Elli Dunbar / Elli Dunbar op.39:2 (lyr. Burns, R. - juva, W., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 30. Tallinna Meestelauluseltsi lipulaul op.39:3 (lyr. Grünfeldt, Peeter), 31. savon kyntäjän marssi op.39:4 (lyr. Miettinen, A. E.), 32. Väinölän lapset / Väinöläs barn op.39:5 (Lyr. Jännes, Arvi, transl. Lindqvist, Rafael), 33. De profundis op.56, 34. Läksin minä kesäyönä käymään op.57:1 (lyr. trad.), 35. Elegia / Elegi/ Elegie op.62:1 (lyr. Leino, Eino, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Attila, Hedwig), 36. Kodista erotessa / Avsked från hemmet / In schönsten Wiesengrunde (lyr. German trad., transl. Lindqvist, Rafael), 37. Hiiret peiaat / Mössets begravningskalas / Mäuslein ladet zum Leichenschmaus op. 62:3 (lyr. Kanteletar, transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 38. Kuljen, soittoniekat myötä... / Genom byn jag går... / Längs des Dorfs... op.66:1 (lyr. Petöfi, S. - Manninen, O., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Steinbach), 39.Puron heljät helmet / Bäckens silverpärlor / Baches Silberperlen op.66:2 (lyr. Petöfi, S. - Manninen, O., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Attila, Hedwig), 40. Etelkalle / Till Etelka / An Etelka op.66:3 (lyr. Petöfi, S. - Manninen, O., transl. Lindqvist, Rafael, transl. Kurkiala, Elisabeth), 41. Tupa tanssia kysyvi op.81:1 (lyr. Estonian trad., transl. Väisänen, A. O.), 42. Heläjä, heläjä ilma op.81:2 (lyr. Estonian trad., transl. Väisänen, A. O.), 43. Hän kulkevi kuin yli kukkien op.81:3 (lyr. Leino, Eino), 44. Niin jos oisit lauluni op.81:4 (lyr. Leino, Eino), 45. Aamulaulu op.81:5 (lyr. Leino, Eino), 46. Kuka on hän? op.81:6 (lyr. Leino, Eino), 47. Ilta op.81:7 (lyr. Onerva, L.), 48. Laulumme maa / Land i vår sång (lyr. Rundt, Joel, transl. Onerva, L.), 49. Paimenen laulu (lyr. Erkko, J. H.), 50. Lauluseppele: 1. Muistojen laulu 2. Serenadi 3. Hymni isänmaalle (comp. Madetoja, Leevi & Aho, Kalevi, lyr. Pohjanpää, Lauri)

+ Add information