Description

Le chant de l’espace is the closing work of a trilogy, the previous works being Cor ardens (1927) and Narcisse (1930). It is, in its universal theme, typical of Pingoud, but stylistically it represents slightly less complex ideals than those expressed in his most modernistic works of the late 1910s and early 1920s. The most distinctive episodes are the march-like ones and the fanfares associated with Bruckner and Mahler, but the work also has an impressionistic lucidity and a touch of romanticism reminiscent of Rimsky-Korsakov.

© Kimmo Korhonen, 3/2000

(translated by © Susan Sinisalo)

Le chant de l'espace (Avaruuden laulu) on päätösteos trilogiassa, jonka aiemmat teokset ovat Cor ardens (Palava sydän) (1927) ja Narcisse (Narkissos) (1930). Avaruuden laulu on maailmoja syleilevän aiheensa puolesta tyypillinen Pingoud'n teos, mutta tyyliltään se edustaa jonkin verran yksinkertaisempia ihanteita kuin hänen modernistisin tuotantonsa 1910-luvun lopulta ja 1920-luvun alusta. Tunnusomaisimpina erottuvat marssimaiset jaksot ja Bruckneriin ja Mahleriin liittyvät fanfaariaiheet, mutta teoksessa on myös impressionistista kuulautta ja Rimski-Korsakovin romanttisuutta.

© Kimmo Korhonen, 3/2000

Instrumentation

3333 4331 12 1, vibr, str

Category

Works for Orchestra or Large Ensemble

Premiere

Helsinki Philharmonic Orchestra, dir. Ernest Pingoud, Helsinki, April 16, 1931

PDF for promotional use

 Download

+ Add information