Kaksi eteläpohjalaista kansanlaulua
by Erik Bergman
Two Folksongs from Southern Ostrobothnia
folk song arrangements for male choir
Erik Bergman
Kaksi eteläpohjalaista kansanlaulua
Description
1. Kun on oikeen hulivililuonto (If you take life as it comes)
Kun on oikeen hulivililuonto,
niin istuu vaikka linnas,
ennen kun makaa lauralla
ja puukoon haava rinnas!
Ja enkä minä hurjan luontoni tähren
päätäni alaha paina.
Iloonen ja irti maasta
meinaan olla aina.
Ala-Härmästä, keskeltä pitäjästä
rentoja veljeksiä.
Ne saa hypätä pöyrälle jokka
on meitä verrempiä!
2. Hyssyttää (Rock-a-bye)
Hyssyttää, hyssyttää,
hysyhysy hysyhysy hyssyttää,
hyssyttää ja hyssyttää,
pientä kultaansa hyssyttää.
(Finnish folk poems)
Instrumentation
chm
Category
Vocal and Choral Works
Language
Fi
Opus no.
op.37b
Premiere
1. Akademiska Sångföreningen, cond. Erik Bergman, Helsinki,
2. Helsinki University Chorus (YL), cond. Heikki Peltola, Helsinki, March 15, 1952
Movements
1. Kun on oikeen hulivililuonto (If you take life as it comes), 2. Hyssyttää (Rock-a-bye)