Jag vill breda vingar ut

by Magnus Lindberg

Empty sheet

Magnus Lindberg

Jag vill breda vingar ut

Description

In 1977 I had been working on a utopian super-serial project for a series of vocal pieces based on poems by Gunnar Björling. The method was absurdly complicated and, after several months spent calculating the musical material (!?), only one melody had emerged, Jag vill breda vingar ut", wrote Lindberg, fifteen years after this project. During his first years of composition, Lindberg was barely interested in the sonic aspects of his pieces. Once the serial matrices had been completed, the compositions emerged more or less automatically. Jag vill breda vingar ut (I want to spread my wings), his first attempt at vocal music, is inspired by a poem written in Swedish by the Finnish modernist Gunnar Björling (1887-1860). Lindberg broke the text down into ten different degrees of emotion, which afterwards provided the values for the musical parameters. The mezzo-soprano sings in her own register, while the piano only plays in the low and high registers, thus avoiding the sung notes. The complexity of the piano part certainly explains why the piece has still not been performed, except in an adaptation for Lindeberg's Toimii ensemble that performed the piece arranged for voice (sung by the conductor Esa-Pekka Salonen!), guitar, percussion, clarinet, piano and cello at the Tampere theatre festival in August 1993.

© Risto Nieminen, 1993

translated by © Nick Le Quesne

© Ircam - Centre Georges-Pompidou, 1993

(From Magnus Lindberg, Helsinki 1996)

«En 1977 j'avais travaillé sur un projet supersériel utopique d'un cycle de pièces vocales sur des poèmes de Gunnar Björling. La méthode était ridiculement compliquée et, après plusieurs mois de calculs d'un matériau musical (!?), une mélodie seulement émergeait, Jag vill breda vingar ut», écrivait Lindberg quinze ans après à propos de ce travail.

Pendant ses premières années d'activité compositionnelle, Lindberg se s'intéressa guère aux aspects sonores de ses pièces. Une fois les matrices sérielles achevées, les compositions sortaient plus ou moins automatiquement. Le premier essai en musique vocale, Jag vill breda vingar ut (Je veux étendre mes ailes) est inspiré d'un poème du moderniste finlandais, écrivant en suédois, Gunnar Björling (1887 - 1960). Lindberg a décomposé le texte en dix différents degrés émotionnels qui donnaient, ensuite, les valeurs pour les paramètres musicaux. La mezzo-soprano chante dans son propre registre, le piano joue seulement dans les registres aigu et grave, évitant ainsi les notes chantées. La partie complexe du piano explique très certainement que la pièce n'ait toujours pas été exécutée.

© Risto Nieminen, 1993

© Ircam - Centre Georges-Pompidou, 1993

(From Magnus Lindberg, Ircam 1993)


Instrumentation

mezzo, pno


Category

Vocal and Choral Works


Language

Sv


Lyricist

Björling Gunnar (san.)


Premiere

Anu Komsi, soprano, Liisa Pohjola, piano, XX Summer Sounds, Porvoo, July 1, 2005 [Note: the first performance was intended to take place on July 11, 1994 (Tuula-Marja Tuomela, soprano, Jouko Laivuori, piano, Time of Music festival, Viitasaari) but the piece was not performed].


+ Add information

No sheet music available from Music Finland.