Ina Donna
by Maija Hynninen
for four female voices, electronics and lights
Description
Poetry by Ina Coolbrith (1842–1928) stroke me as being simultaneously filled with lively passion and sorrow. During her lifetime she was a remarkable figure in the poetic circles of San Francisco, but nowadays her work is completely forgotten. It is not an uncommon story for a female artist balancing between getting financially by and focusing on her art – an equation that is hard to solve even in the present day.
Instead of using Coolbrith’s texts as whole, I decided to create a portrait of her – Ina Donna, where Ina as her self-chosen artistic name reflects the passionate commitment to work while Donna has a different perspective, where she feels left outside and describes her art in a gloomy setting: “This is my heritage, mine own, That alien hands from me withhold. From barred windows, dark and cold, I view, with heart that maketh moan.”
In her art, Ina Donna tries to build the unreachable. She wants her work to live on after she dies. For this portrait, I wanted to try to build something unreachable and utterly feminine – the moon. I set out to print a 9 inch moon on a 3D printer to see if it would actually work. Through trial and error, several months of work, and after four days of printing the moon was ready. The birds, the “fall of blossom snow upon the ground” of Coolbrith’s poetry made me think of Hildegard von Bingen’s music and especially her works on the Virgin Mary. When my music embraces Bingen in the 3rd movement, I think the question is left open – whether Ina Donna reaches the moon in her work or not.
- Maija Hynninen
Instrumentation 4voc [3sopr, alto], elect
Instrument codes
| Abbreviation | Instrument | Woodwind | | | acl | alto clarinet |
| afl | alto flute |
| arec | alto recorder |
| asax | alto saxophone |
| barsax | baritone saxophone |
| barhn | baritone horn |
| bcl | bass clarinet |
| bfl | bass flute |
| bob | bass oboe |
| bsax | bass saxophone |
| bsn | bassoon |
| cbsn | contrabassoon |
| cl | clarinet |
| ehn | English horn |
| fl | flute |
| hn | French horn |
| ob | oboe |
| pic | piccolo |
| rec | recorder |
| sax | saxophone |
| srec | soprano recorder |
| ssax | soprano saxophone |
| trec | tenor recorder |
| tsax | tenor saxophone |
Brass | | | ahn | alto horn |
| atrb | altotrombone |
| barhn | baritone horn |
| btrb | bass trombone |
| cornet | cornet |
| euph | euphonium |
| fhn | flugelhorn |
| hn | French horn |
| tba | tuuba |
| thn | tenor horn |
| trb | trombone |
| trp | trumpet |
Percussion | | | dr | drums |
| glock | glockenspiel |
| mar | marimba |
| perc | percussion |
| timp | timpani |
| vibr | vibraphone |
| xyl | xylophone |
Strings | | | db | double bass |
| gamba | viola da gamba |
| str | strings |
| vla | viola |
| vlc | cello |
| vln | violin |
Other | | | acc | accordion |
| cel | celesta |
| cemb | harpsichord |
| chords | chords |
| elbas | electric bass |
| elg | electric guitar |
| elorg | electric organ |
| elpno | electric piano |
| guit | guitar |
| harm | harmonium |
| hca | harmonica |
| hp | harp |
| instr | instrument |
| kantele | kantele |
| keyb | keyboard |
| live electr | live electronics |
| mand | mandolin |
| mel | melody |
| org | organ |
| pno | piano |
| synth | synthesizer |
| tape | tape |
Vocal | | | alto | alto |
| baryt | baritone |
| basso | bass voice |
| ch | choir |
| chc | childrens choir |
| chf | female choir |
| chm | male choir |
| chx | mixed choir |
| cten | countertenor |
| mezzo | mezzo-soprano |
| sopr | soprano |
| speaker | speaker |
| ten | tenor |
| voc | vocal |
Coding for instrument ensembles and orchestras
| Symphony orchestra | | | 2222 4331 11 1, str = 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 French horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, one other percussionist, harp and strings |
Wind band | | | 2252 3 423 21212 3 = 2 flutes, 2 oboes, 5 clarinets, 2 bassoons - 3 saxophones - 4 French horns, 2 trumpets, 3 trombones - 2 cornets, alto horn, 2 tenor horns, baritone horn, 2 tubas - 3 percussionists |
Big band | | | 221 4 4, pno, guit, db, dr = 2 alto saxophones, 2 tenor saxophones, baritone saxophone, 4 trumpets, 4 trombones, piano, guitar, double bass, drums |
Additional codes | | | + | fl+pic = flutist doubles on piccolo |
| / | pno/org = can be played on either piano or organ |
| lib | ad libitum |
| obl | obligato |
| str | str: 65432 = specified number of string players |
| str min | str min: 65432 = at least 65432 |
| str max | str max: 65432 = not more than 65432 |
| solo | vln solo = violin is the solo instrument in a work not obviously for solo violin |
Category Vocal and Choral Works
Language En
Lyricist Ina Coolbrith
Prizes Nicola De Lorenzo Prize, University of California Berkeley
Premiere
Quince Ensemble, April 13, 2019, Hertz Hall, Berkeley
Movements 1. Withheld, 2. Sufficient, 3. Ownership
Commisioned by / dedications Dedicated to Quince Ensemble
PDF for promotional use Download
More Archive number MF33942
+ Add information