Description

When I looked at and listened to the musical material concealed within the name Paul Sacher, i.e. the notes A, E flat (S), A, C, B (H), E, the internal balance and strength of tensions encapsulated in these few notes made its impression on me. The tonal backbone, the intervals of a third and a fifth and the defiant exertion provided by the tritone and major seventh, or its inversion, the minor second: what a foundation on which to build a musical homage to an outstanding personality of 20th century music! This predetermined material weaves its way through the composition like a golden braid, at the same time seducingly inviting me to develop particular musical ideas within the limited timespan (5 minutes) prescribed by the commissioning body, the Basel Section of the ISCM.

I chose to use an instrumentation comprising string quartet, one percussionist playing xylorimba and vibraphone, and piano. Within this grouping a natural balance exists between the strings on the one hand and the percussion and piano on the other. There is a contrast between the percussive quality of the xylorimba and the lyrical quality of the vibraphone, while the piano combines both of these elements, so that overall the percussion forces and the piano complement one another. Various instruments appear in a soloistic role, emphasising their own individuality and character. Meditative cantilena passages are set against virtuosic ones, dynamic eruptions against sensitive introversion. A variety of expressive uses for a single power field, A S-A-C-H-E.

© Erik Bergman

(translated by © Andrew Bentley - Fennica Gehrman)

Als ich mir das musikalische Material ansah - und anhörte - das in dem Namen Paul Sacher verborgen ist, d.h. die Töne a, es, a, c, h, e, fiel mir auf, welch ein Gleichgewicht und gleichzeitig was für eine Spannung es in sich vereinigt. Das tonale Rückgrat, die Intervalle Terz und Quint, und die herausfordernde Forcierung im Tritonus und der großen Septime bzw, kleinen Sekund, ihrer Umkehrung, was für ein Fundament für eine tönende Verehrung einer herausragenden Persönlichkeit in der Musikwelt unseres Jahrhunderts! Das vorgegebene Tonmaterial zieht sich wie ein roter Faden durch meine Komposition und verlockt gleichzeitig dazu, individuelle musikalische Ideen auf engem Raum zu entwickeln, einer Zeitbegrenzung auf fünf Minuten, wie sie vom Auftraggeber, der ISCM, Sektion Basel vorgegeben war.

Ich wählte als instrumentale Besetzung das Streichquartert, einen Schlagzeuger (Xylorimba und Vibraphon) und Klavier. Das ergibt ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen den Streichern und dem Schlagzeug mit Klavier. Hier ist das perkussive Element durch das Xylorimba vertreten, das lyrische durch das Vibraphon; im Klavier sind dann beide Elemente vereinigt. Auf diese Weise ergänzen Schlagzeug und Klavier einander. Verschiedene Instrumente treten solistisch hervor, mit ihrer eigenen Individualität, ihrem Charakter. Gesangliche, meditative Abschnitte sind gegen virtuose gestellt, dynamische Ausbrüche gegen zarte Introversion. Verschiedene Ausdrucksarten für das Kraftfeld A eS A C H E.

© Erik Bergman

(Übersetzung von © Heinrich Bremer - Fennica Gehrman)

Instrumentation

2vln, vla, vlc, perc, pno

Category

Chamber Works

Opus no.

op.133

Premiere

IGNM-Sektion, Basel, May 7, 1996

Commisioned by / dedications

Commissioned by the IGNM-Sektion Basel

+ Add information