Hodie Christus natus est
by Jaakko Mäntyjärvi
Description
This work is an arrangement for male voice choir of the eponymous Gregorian chant perhaps best known for its appearance in Britten’s Ceremony of Carols. The sound of the work was influenced by Georgian folk music, although this influence consists solely of the fact that I happened to hear some of it in a record shop in Oxford in December 1990, and its characteristic yodelling descant found its way into the top voice of this piece.
© Jaakko Mäntyjärvi, 1999
Tämä teos on sovitus mieskuorolle samannimisestä gregoriaanisesta sävelmästä, joka lienee parhaiten tunnettu esiintymästään Brittenin teoksessa Ceremony of Carols. Teoksen äänimaailmaan on vaikuttanut gruusialainen kansanmusiikki, joskaan kyseessä ei ole sen syvällisempi vaikutus kuin että satuin kuulemaan pätkän tätä musiikkia levykaupassa Oxfordissa joulukuussa 1990; sen äänikuvaa hallitseva jodlaava diskanttiääni löysi tiensä tämän teoksen ylä-ääneen.
© Jaakko Mäntyjärvi, 1999
Instrumentation chm
Instrument codes
| Abbreviation | Instrument |
|---|
| Woodwind | |
|---|
| acl | alto clarinet |
| afl | alto flute |
| arec | alto recorder |
| asax | alto saxophone |
| barsax | baritone saxophone |
| barhn | baritone horn |
| bcl | bass clarinet |
| bfl | bass flute |
| bob | bass oboe |
| bsax | bass saxophone |
| bsn | bassoon |
| cbsn | contrabassoon |
| cl | clarinet |
| ehn | English horn |
| fl | flute |
| hn | French horn |
| ob | oboe |
| pic | piccolo |
| rec | recorder |
| sax | saxophone |
| srec | soprano recorder |
| ssax | soprano saxophone |
| trec | tenor recorder |
| tsax | tenor saxophone |
| Brass | |
|---|
| ahn | alto horn |
| atrb | altotrombone |
| barhn | baritone horn |
| btrb | bass trombone |
| cornet | cornet |
| euph | euphonium |
| fhn | flugelhorn |
| hn | French horn |
| tba | tuuba |
| thn | tenor horn |
| trb | trombone |
| trp | trumpet |
| Percussion | |
|---|
| dr | drums |
| glock | glockenspiel |
| mar | marimba |
| perc | percussion |
| timp | timpani |
| vibr | vibraphone |
| xyl | xylophone |
| Strings | |
|---|
| db | double bass |
| gamba | viola da gamba |
| str | strings |
| vla | viola |
| vlc | cello |
| vln | violin |
| Other | |
|---|
| acc | accordion |
| cel | celesta |
| cemb | harpsichord |
| chords | chords |
| elbas | electric bass |
| elg | electric guitar |
| elorg | electric organ |
| elpno | electric piano |
| guit | guitar |
| harm | harmonium |
| hca | harmonica |
| hp | harp |
| instr | instrument |
| kantele | kantele |
| keyb | keyboard |
| live electr | live electronics |
| mand | mandolin |
| mel | melody |
| org | organ |
| pno | piano |
| synth | synthesizer |
| tape | tape |
| Vocal | |
|---|
| alto | alto |
| baryt | baritone |
| basso | bass voice |
| ch | choir |
| chc | childrens choir |
| chf | female choir |
| chm | male choir |
| chx | mixed choir |
| cten | countertenor |
| mezzo | mezzo-soprano |
| sopr | soprano |
| speaker | speaker |
| ten | tenor |
| voc | vocal |
Coding for instrument ensembles and orchestras
| Symphony orchestra | |
|---|
| 2222 4331 11 1, str = 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 French horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, one other percussionist, harp and strings |
| Wind band | |
|---|
| 2252 3 423 21212 3 = 2 flutes, 2 oboes, 5 clarinets, 2 bassoons - 3 saxophones - 4 French horns, 2 trumpets, 3 trombones - 2 cornets, alto horn, 2 tenor horns, baritone horn, 2 tubas - 3 percussionists |
| Big band | |
|---|
| 221 4 4, pno, guit, db, dr = 2 alto saxophones, 2 tenor saxophones, baritone saxophone, 4 trumpets, 4 trombones, piano, guitar, double bass, drums |
| Additional codes | |
|---|
| + | fl+pic = flutist doubles on piccolo |
| / | pno/org = can be played on either piano or organ |
| lib | ad libitum |
| obl | obligato |
| str | str: 65432 = specified number of string players |
| str min | str min: 65432 = at least 65432 |
| str max | str max: 65432 = not more than 65432 |
| solo | vln solo = violin is the solo instrument in a work not obviously for solo violin |
Category Vocal and Choral Works
Language La
Premiere
Not known
+ Add information
