hehku

by Hannu Pohjannoro

glow, glow

Viimeinen tango Tampereella

Description

hehku is music for a tango ensemble, but I do not know whether it is a tango. As food for thought in carrying out the commission from the InTime Quintet I took the Quintet’s CD and Astor Piazzolla’s claim that "The tango is a state of mind". Both the Argentine tango and the evergreen mood of the Finnish Saturday night dance floor seemed very alien to me as a basis for composition, and the danger of clichés would have been great. Instead of producing a stylised tango I decided to follow another path: to compose a work with the ensemble’s audio-world, the sound itself at the core. As my building materials I chose means characteristic of dance music yet not so widely cultivated in the modernist tradition, such as rhythms based on a steady beat, and melody.

I leave it to the listener to decide whether the glow (hehku) of the piece is the impassioned light of a summer’s night or the cool, distant shimmer of the morning star.

© Hannu Pohjannoro, January 2000

(translated by © Susan Sinisalo)

hehku on musiikkia tangoyhtyeelle, mutta en tiedä onko se tango. Evästykseksi InTime-kvintetin tilaukselle sain yhtyeen CD:n sekä Astor Piazzollan lausuman: "Tango on mielentila". Niin argentiinalainen tango kuin suomalaisen lavalauantain ikivihreä tunnelmakin tuntuivat kovin vierailta sävellystyön lähtökohdiksi, ja kliseiden vaara olisi ollut suuri. Tangotyylitelmän sijaan päätin seurata toista polkua: säveltää teoksen, jonka ytimenä olisi yhtyeen sointimaailma, ääni itse. Rakennuspuiksi valitsin tanssimusiikille ominaisia, mutta modernismin perinteessä vähemmin viljeltyjä keinoja, kuten säännölliseen pulssiin perustuvat rytmit sekä melodisuus.

Kuulija arvioikoon, hehkuuko teoksessa kesäyön villi valo vaiko kointähden etäinen viileä hohde.

© Hannu Pohjannoro, tammikuu 2000

Instrumentation

vln, elg, elbas, acc, pno

Category

Chamber Works

Premiere

InTime Quintet (Henrik Perelló, violin, Jorma Salmela, guitar, Hannu Siiskonen, bass, Markku Lindeman, accordion, Jari Salmela, piano), Tampere Biennale, Tampere, April 13, 2000.

Commisioned by / dedications

Commissioned by InTime Quintet.

PDF for promotional use

 Download

Archive number

MF15165

+ Add information