Description

Ecce magnus presbiter is a setting of a sequence from the Medieval Liturgy of St Henry, the patron saint of Finland, whose relics were translated to Turku Cathedral in connection with its consecration in 1300. The Liturgy is the earliest work of music known to have been created in Finland. The text of the sequence first recalls the martyrdom of Bishop Henry — set here in an austere and Medieval-ish style interspersed with alleluia sections — and then exhorts the people of Finland to rejoice in the salvation brought to them by this holy man. This livelier and harmonically richer verse leads into a concluding alleluia.

© Jaakko Mäntyjärvi, 1999

Ecce magnus presbiter on sovitus Pyhän Henrikin liturgiaan kuuluvasta sekvenssistä. Suomen suojeluspyhimyksen jäännökset siirrettiin Turun tuomiokirkkoon sen vihkimisen yhteydessä vuonna 1300. Liturgia on varhaisin tunnettu Suomessa luotu sävelteos. Sekvenssin tekstissä kerrotaan ensin piispa Henrikin marttyyrikuolemasta — tässä sovituksessa pelkistettyyn keskiaikaiseen sävyyn alleluia-välirepliikein — ja sitten kehotetaan Suomen kansaa riemuitsemaan pyhän miehen tuomasta pelastuksesta. Tämä eloisampi ja harmonisesti rikkaampi säkeistö johtaa teoksen päättävään alleluiaan.

© Jaakko Mäntyjärvi, 1999

Instrumentation

chx, chm

Category

Vocal and Choral Works

Language

La

Premiere

Chorus Cathedralis Aboensis, cond. Juha Kuivanen, Turku, June 2000.

Commisioned by / dedications

Commissioned for the 700th anniversary of the consecration of Turku Cathedral.

+ Add information