Advanced search
New suggestion:
Poésies-périphrases Op. 32d
by Paavo Heininen
← Back
*
Title
Additional title
Description
<p>During the seventies we spent a couple of summers in a rented cottage on the shores of lake Kerava. It was there that I worked on op. 32 - d'apres vieux cahiers - and virtually completed the revised version of my Symphony No. 3.</p><p>In autumn 1974 we went down to the cottage at weekends: first to pick berries and mushrooms, then to go to sauna. After the fire had been lit in the stove, I would move to the piano and compose as long as it took for the sauna to heat up - enough time for a suitable number of preludes.</p><p>The background was provided by my interest in Scriabin's piano miniature. At the same time I recorded for the Finnish Broadcasting Company some of my own music for piano and with piano accompaniment as well as five Debussy etudes and five brief Scriabin studies. The Scriabin pieces were all in quintuples and similar in kind, whether taken from the volumes of preludes, etudes or poems in the collected edition. My musical material was the old interval matrix of the op. 32 sonata which had not yet been exhausted. The ideas of op. 32b in fact represent the oldest stratum of the various stages of development of that material: sketches made during the summer in the 1960s when I was planning a series of pieces for solo wind instruments (Discantus) and which had not been incorporated in the piano sonata.</p><p>Then the berry season and the mushrooms came to an end and the miniatures numbered only three. I had planned several other movements and these then became op. 32d. Their music was no longer born out of a ‘love for five’, as op. 32b: they consisted stylistically of more rectified material.</p><p>Why then did I come to return to them? Because, over the long period I had been working with it, the interval matrix had developed a life of its own and continued to put out shoots. I thus accepted the task that was offered (forced on?) me. But completing the new pieces became a long drawn-out process. I worked on them in spare moments over the next few years and am no longer sure precisely when in the seventies they were finally finished. As picking a framework, I allowed them to grow to greater dimensions than the previous collection. But the vegetative "protracted music-making" (as Ilmari Krohn describes life at the organ) also corresponds to the non-expressionistic nature of the ideas.</p><p>If it is true that the way in which a composer writes for instruments is his own self-portrait as a performer, then it is worth remembering that op. 32d is the only one of my piano pieces that I have not played myself. Every detail of the second movement is easy and fun to play, but staying in the saddle is more difficult than one might think when the rapid movement continues unremittingly. However, this music (reminiscent of the spirit of aspiration of my Aubade for cello and piano) represents a side of myself which many, not least myself, would have difficulty believing to be true. But it is.</p><p>Why then do I compose? 'When you read a good poem, you are more where you are, in your own life, than you were before. You are not aware of being in the world, you are in the world. N'est ce pas?' (Veijo Meri)</p><p>© Paavo Heininen, 1991</p><p>(from Finlandia Records FACD 407)</p><p>1970-luvulla vietimme pari kesää vuokratussa kesämökissä Keravanjärvellä. Siellä työskentelin op. 32:n parissa - s.o. palasin vanhan materiaalin pariin - ja siellä laadin enimmän osan kolmannen sinfonian uudesta versiosta.</p><p>Syksyllä 1974 kävimme mökillä viikonloppuisin; ensin puolukka- ja sienimetsässä, sitten saunanlämmitykseen. Kun tuli kiukaaseen oli viritetty, siirryin pianon ääreen ja sävelsin niin kauan kuin saunan lämpeneminen kesti - siinä ajassa syntyi sopiva määrä musiikkia preludiksi. Taustalla oli kiinnostukseni Skrjabinin pienimuotoisiin säveltyksiin. Tuo oli aikaa, jolloin nauhoitin radiolle musiikkiani pianistina ja pianosäestäjänä, mm. viisi Debussyn etydiä ja viisi Skrjabinin lyhyttä tutkielmaa. Skrjabinit olivat kaikki viisijakoisessa rytmissä, samantyyppisiä miniatyyrejä, olivatpa ne sitten peräisin koottujen teosten preludi-, etydi- tai runoelmavihosta.</p><p>Opus 32b:n materiaalina oli op. 32:n vanha intervallimatriisi, joka ei ollut vielä tyhjentynyt; op. 32b:n ideat ovat jopa tuon materiaalin vanhinta kerrostumaa, sellaisia luonnoksia 1960-luvun Discantus-kesälta, jotka eivät sisältyneet suureen pianosonaattiin.</p><p>Sitten marja-aika loppui ja sienet, ja miniatyyrien luku jäi kolmeen. Suunniteltuna oli ollut useita muita osia; niistä tuli sitten op. 32d. Niiden musiikki ei enää ollut syntynyt ‘rakkaudesta viiteen’ kuten 32b:n, vaan ne ovat tyylillisesti tasasuunnatumpaa materiaalia.</p><p>Miksi sitten siihen tartuin? Koska tuo intervallimatriisi oli sen kanssa pitkään työskenneltyäni tullut niin oma-aloitteiseksi, että se itsestään työnsi esiin kasvustoa. Otin siis vastaan sen minulle tarjoaman (tyrkyttämän?) keikan. Mutta uusien osien valmistuminen pitkittyi, työskentelin niiden parissa joutohetkinä seuraavien vuosien aikana, enkä enää ole varma, minä 1970-luvun vuonna ne lopulta valmistuivat. Kun puolukka- ja saunaelämän antamia kehyksiä ei enää ollut, saivat ne myös mitoiltaan kasvaa edellistä sikermää laajemmiksi. Mutta vegetatiivinen ‘pitkittyvä soittelu’ (kuten Ilmari Krohn kuvaa oloa urkujen äärellä) vastaa ideoiden ei-ekspressionistista luonnetta.</p><p>Jos on totta, että säveltäjän soittimellinen kirjoitustapa on hänen omakuvansa instrumentalistina, niin muistutan, että op. 32d on ainoa pianokappaleeni, jota en itse ole soittanut. Toinen osa on joka detaljiltaan helppo ja hauska soittaa mutta kun nopea liike jatkuu levähtämättä, on satulassa pysyminen horjahtamatta vaikeampaa kuin luulisi... Silti tämän sello-Aubaden rientoisuutta muistuttava musiikki on sellainen puoli minuuttani, jota ei ehkä usein usko todeksi (itsekään), mutta se on.</p><p>Miksi sävellän? ‘Kun sä luet hyvän runon, sä olet entistä enemmän siinä missä sä olet, omassa elämässäsi. Sä et huomaa olevasi maailmassa, sä olet maailmassa. Bonjaatko?’ (Veijo Meri)</p><p>© Paavo Heininen, 1991</p><p>(levyltä Finlandia Records FACD 407)</p>
Year of composing
Arranger
Duration
Hours
Minutes
Seconds
Movements
1. ...calme (...siintää), 2. ...étincelante (...tuikkii)
Availability
Edlund G.W.
[withdrawn; song 2-3 lost]
Musica experta
Antti Sarpila Oy
Chorus
Lasten Keskus
Atena
Robert Lienau Musikverlag
Sikorski
Schirmer
Savonlinna Opera Festival
Musiikki Andante
Akademiska musikförlaget
Suvini Zerboni
Ascolta Music Publishing
Päivä
Musiikki-Pukkila
Publisher: in 1962 as MC facsimile in a journal “Ruoveden Joulu 1962”
Edition Eero Nallinmaa
Suomalaisen kirjallisuuden seura
Kustannus-Toimisto Tieto
Raittiuskansan kirjapaino
F-Musiikki
Finlands svenska sång-och musikförbund
Kansallinen kirjakauppa
Bluebird Music Oy AB
julk. Karjal. kultt. edistämissäätiö
Carlander Torsten
Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Leduc
E. Pietiläinen
YLE
Publisher: (songs 1-2) 1904, Lindgren
Music Ilari
Chappell Music ltd
Antero Hytinkoski
Acta Musica
Publisher: Kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan keskus
Elkan & Schildknecht
Filarmonica
Otto Murentini Ky
Publisher: Viitanen Music Edition Oy
Robert King Music Sales
julk. Förlaget Bro
7ikko-kustannus Ay
Opus Musicus
Ambitone Oy
Liewendal
Barents
Annie Bank
Hohner Verlag
Simrock
EK-Production Oy
Prima vista
Boosey & Hawkes
Publisher: Lahti Male Choir
Fazer, Valitut palat
[not available]
Sicron Musikverlag
Warner/Chappell
Edda Music
Dallapé Kustannus Oy
Published in Laulukerho IV, Otava 1951
Edda Music
Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto
Toivo Kuula -seura & Sulasol
Palonen Kalle
Edition Gehrman
Nils-Georgs Musikförlags Ab
MAHTAAKO OLLA OLEMASSA?
Viipurin lauluveikot
Polytech Choir
Finlands svenska Kyrkosångsför
Hug
Lundholm
F-Kustannus
Published in compilation Uudet Siionin Laulut ja Virret (1975)
Edition 7
Brages förlag / Sulasol
Chester Music
Billaudot
Skandinavisk Musikförlag
Muntra Musikanter
Isdatelctvo "Musika"
julk. Bruk, Fridrich
Edition Musact
Like (julk.)
Brages förlag
Henry Lemoine
Suomen Sinfoniaorkesterit ry
Suomen kunnallisliitto
Rautatien Soittajat
Ricordi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Naiskuoroliitto
Helsingin ortodoksinen seurakunta
Publisher: SHI
Heikki Sarmanto music shop
Evankelis-luterilainen yhdisty
Lundquist
Ostinato
Published in Chorus series 14, Fazer (1961)
Publisher: Musikverlag Josef Weinberger
Compozitor Publishing House
Suomen Kanttori-urkuriliitto
Finnish Accordion Teachers' Association
Noteline
Karjalan Laulu
Weltmusik
Herättäjä-yhdistys
United Music Publshing Ltd
Artemusa
Published in Laulukerho V (Otava 1958)
Imudico
[lost, only a sketch exists]
The Academy of Finnish Art Song
Bo Ejeby Förlag
Edition Eres
Holms Förlag
Tactus, Sulasol
Suomen kirkkomusiikkiliitto ry
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Weilin & Göös
Augener
Alouettes Editions Sarl
Valistus
Aikamedia
Finnish Accordion Institute
Divertimento
Edition Elvis
Pelastakaa Lapset ry
Publisher: Pirkan musiikkituotanto Oy
Third prize in Luses Big Band Competition in 1987
Not available
SatnaMusic Publishing
Published by the composer
Helsingfors Nya Musikhandel
H.N.White
Körlings Förlag
Publisher: Viitanen Music Edition Oy (1975 version)
Hämeen läänin taidetoimikunta
Dorn Publications
Tuba-Euphonium Press
Bärenreiter
Published in Otavan Laulukerho IV
Erik Lindström Kustannus
Uusinta Publishing Company
Helin-Sons Oy
Gehrmans Musikförlag
LeBaron Music
Rockadillo
Blosari
Polarvox
Published in Laulukerho IV (Otava 1951)
Savolaisen osakunnan laulajat
Imagine Music Publishig
Publisher: Sound In
Suomen Laulu
SLEY
Nordiska musikförlaget
Schildts
[lost]
Friisilän Musiikki
Tuomas Kantelinen Music
Released by the Finnish Broadcasting Company
Edition TROY
Beuermann
Scandinavian Music Interest
Modus Musiikki
SK-Gehrmans Musikförlag
Kadonnut
Jäger Hugo
Rautatien soittajat
Wesslin Music
Publisher: Valistus 1953; [not available]
Laulukerho IV (Otava 1951)
Publisher: Musical Works (Beijing)
Fenix
Julk. Siba
Friisilän musiikki oy
Gummerus
Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963)
Suomen kuoroliitto
Publisher (no. 1): ArtEmusa
KYL - Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat
Mårtensong OY/AB
julk. Valistus
Puijon laulu ry
Otava
UNC Jazz Press
FSKO
Éditions À Coeur Joie
Editions Musicales Transatlantiques
Musiikki mosse oy
Publisher: FSSMF
Edition Pine
SÄVELTÄJÄ POISTANUT
WSOY
Edition Reimers
Publihhed in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1977)
Publisher (no. 1): Selvät Sävelet
Bells
Publisher: Edition JLe
Kansalliskuoro
Edition Svitzer
Lundholm C A
Musikverlag Josef Weinberger GmbH
Edita
Lindgren
Eskimo Music
Kirkon keskusrahasto/Sulasol
Carlander-Reuterfelt
Alex Freeman Music
Körlings förlag
Hans Busch Musikförlag
Publisher: Edition Modern
Lieman
Svenska Sång- och Musikförbund
Edition Peters
BRS Music
Karjalan kirjakustantamo
Carl Gehrmans Musikförlag
Lahden kans.väl.urkuviikko ry.
Edward B. Marks Music Corporat
Publisher: Centre for Worship and Music of the Evangelican-Lutheran Church of Finland
Edizioni Sconfinarte
Salabert
Sällskapet M.M.
Vee-Music
TomiRaisanen.com
Modern
Laulu-Miehet
Kirkkomusiikkiliitto
Suomen Mieskuoroliitto
Åbolands sång- och musikförbund
Love Records & Kaj Chydenius
Published in compilation Siionin Joulu (1965)
Uusi Suomi
Published in compilation Siionin Laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: Scandia
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1963/2000)
Ylioppilaskunnan Laulajat
Pianokoulu Vivo 2, Otava
Libito
Finlands Svenska Kyrkosångsför
Peters
Syrene Music
Julk. Kalevan Laulajat
Fischer Carl INC
Publisher: Musact Oy
manus
TRN Music Publisher Inc.
Silver Burdet
Schott Music
A-Minor Production
Kanteleliitto
Ab Svenska Läromedel
LARI-Invest Oy
Publisher: Yhteiskustannus
Ruslania Edition
Suomen musiikkikirjatoyhdistys r.y.
Västnyländska kultursamfundet
Seesaw-Music corp
Kirkon keskusrahasto
Publisher (No. 34): Edition Kontrapunkt
Publisher: Chanterelle Verlag/MEL BAY
Pianokoulu Vivo 3, Otava
Förlaget Bro
Breitkopf & Härtel
Teemu Halmkrona Music
Published in compilation Pääsiäissana (1979)
Lindström Erik (ED)
Zen Master records & Publis
Engstrom & Sodring
Romain-Dorkin Company OY
Tammi
Donemus
Ampleforth
Laulukerho V (Otava 1958)
Verlag Neue Musik
Fennica Gehrman
Palonen Rauno
Publisher: Chanterelle Verlag, Germany
Tuomisaari yhtiö
STM-Music
SKUL/SKML
Julk. Matti Rag Paananen
Kirkkohallitus
[withdrawn]
Love Kustannus Oy
Kuva ja sana
Kalevan laulajat
Birdsong Music Publishing
Suomen Pasuuna- ja Tuubaseura
EMI
Kansanmusiikki-instituutti
Publisher: J.H. Music
Hirsis-Production Ky
Ongaku No Tomo Sha Copr.
Schlesinger
Suomen naiskuoroliitto ry
Edward B. Marks
Published in compilation Siionin Laulut ja Virret (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 1975)
Yrjö Weilin
[original version withdrawn]
Edition Tre Fontane
Henri Delrieu
Mirandos
Harmonikansoiton opettajat ry
Pohjois-Karjalan kansanmusiikki- ja tanhuliitto ry.
Arvo Räikkönen
Sulasol, Novello
Publisher: Suomen kanttoriurkuriliitto
Norsk Musikförlag AS
SPOL
Suomi Loosi 1
[Withdrawn. Arabescata (1962) named as Symphony no. 4 in 1986]
Novello
saulizinovjev.com
Sävel
Publisher (no. 1): Helsinki University Chorus (YL)
Kansanvalistusseura
Faber Music
Holms förlag
Edition Wilhelm Hansen
Opus musicus
Publisher: in 1964 as MS facsimile in a journal “Kangasalan joulu 1964”, s.8
Bote & Bock
Zen-On Music Co
Musikvetenskapliga Seminariet
Publisher: Tritonus Magazine 1978-1980
Coda
Kompass records
Association of Finnish Music Schools
Abr. Lundquist
Svenska folkskolans?
Lahti Organ Festival
Universal Edition
Edition Tilli
Recital Music
Publisher: JKC
Reimers
Sortavalan Evankelinen Seura
Gross Music
Published in compilation Siionin laulut (Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys 2000)
Publisher: AMEE, Spain
Canto
Suomen M.M.M. Suur-Loosi
Musikvetenskapliga seminariet
[probably lost; location not known]
Sulasol
Doblinger
Publisher: (?) 1933
Publisher: Church Year of the Missions 1970
lauriporra.com
julk. Uspenskin katedraalin mieskuoro
Editio Musica
Tactus
Turun tähtituotanto Oy